发胶 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 边上微翘，上发胶后露出来
Tóc trải gel đựng đứng lên. - 这是因为发胶。
Đó là bởi vì keo xịt tóc. - 然后，‘我想到了我以前从未用过、后来也未再用的东西：发胶’。
Sau đó, ‘tự dưng tôi nghĩ về một thứ tôi chưa từng sử dụng trước đây: bọt gelatin’. - 那是发胶.
Yeah, đó là bình xịt tóc. - 那是发胶.
Yeah, đó là bình xịt tóc. - 一瓶发胶
Rồi, chai keo xịt tóc - 在一个例子中，咕噜脑袋上的每一根头发直立起来，仿佛刚刚发现了什么发胶。
Trong một ví dụ, mọi sợi tóc trên đầu Gollum đứng thẳng lên như thể anh vừa mới phát hiện ra gel tóc là gì. - 我决不再坚持夏天关闭汽车窗子，只为了我的头发刚做好，刚喷过发胶。
Tôi sẽ không khăng khăng đòi quay cửa sổ xe hơi lên vào ngày hè vì tóc tôi vừa mới được đánh rối và xịt keo. - 我绝不再坚持夏天关闭汽车窗子，只为了我的头发刚做好，刚喷过发胶。
Tôi sẽ không khăng khăng đòi quay cửa sổ xe hơi lên vào ngày hè vì tóc tôi vừa mới được đánh rối và xịt keo. - 我决不再坚持夏天关闭汽车窗子,只为了我的头发刚做好,刚喷过发胶。
Tôi sẽ không khăng khăng đòi quay cửa sổ xe hơi lên vào ngày hè vì tóc tôi vừa mới được đánh rối và xịt keo.
