可憎 nghĩa là gì

• 变得像他们所爱的偶像一样可憎。
  và trở thành ghê tởm như những thần chúng yêu mến.
• 这是他所感受到的一种可憎的感觉。
  Đó là cái cảm giác ghê tởm mà cậu đang phải cảm nhận.
• 27 你那些可憎恶之事－
  27 Ta đã thấy rõ những việc gớm ghiếc của ngươi,
• 30国中有可惊骇、可憎恶的事：
  30Một việc ghê tởm và kinh khủng đã xảy ra trong xứ nầy:
• 30 国中有可惊骇、可憎恶的事：
  30Một việc ghê tởm và kinh khủng đã xảy ra trong xứ nầy:
• 离开你们的偶像，转脸莫从你们一切可憎的事。
  các ngươi, xây mặt khỏi mọi sự gớm ghiếc của các ngươi.
• 30国中有可惊骇、可憎恶的事：
  30 Một việc ghê tởm và kinh khủng đã xảy ra trong xứ nầy:
• 第四，他们说圣诞树与装饰品是可憎的，
  Thứ tư, họ nói rằng cây Nô-en và sự trang hoàng là kinh tởm,
• “在这之前，我们要杀死这个可憎的人。
  Nhưng trước khi chết phải giết tên ác nhân vô đạo này”.
• 15他们行可憎的事知道惭愧吗？
  15 Họ phạm tội gớm ghiếc, há lấy làm xấu hổ ư?