可笑的 nghĩa là gì

• 可笑的是，我从来没有听到你提我的名字。
  Buồn cười thật, tôi chưa bao giờ nghe nói đến tên ông.
• 可笑的是，我从来没有听到你提我的名字。
  Buồn cười thật, tôi chưa bao giờ nghe nói đến tên ông.
• 这三种人中，最可笑的是中间的那个。
  Trong ba người đẹp nhất chính là người đứng giữa.
• “啊，多么骇人呀！伯爵，这有什么可笑的呢？”
  Thật khiếp quá có gì đáng cười đâu thưa bá tước?
• 更可笑的是，现在的父…
  Chuyện buồn cười ở đây là bố con ta hiện đang ở
• “最可笑的是，你是我唯一可以谈论这事的人。
  “Điều lạ là tôi là người duy nhất nhắc điều này.”
• 慢慢地,苏珊把握言外之意,但这是可笑的。
  Từ từ, Susan nắm được cái ẩn ý, nhưng nó hơi lố bịch.
• 而我，却由于自己那可笑的执着而?
  Là do cái lòng tự trọng buồn cười của mình kia sao?
• 可笑的是，这样的事情不可能发生。
  Nực cười, một điều như vậy không thể nào xảy ra.
• 这是可笑的说现在可能发生。
  Sẽ là lố bịch nếu chuyện đó xảy ra vào bây giờ.