可谓 nghĩa là gì

• 　泉河村的祖先们，建村于此，可谓慧眼识地。
  Cư dân nguyên thủy ở vùng đất này là ngư dân Mã Lai,
• 可谓我害人人，人人害我。
  Tôi là người sống vì mọi người, mà ai cũng hại tôi.
• 晚上9点可谓是泡脚的最佳时间。
  9 giờ tối được xem là thời điểm ngâm chân tốt nhất.
• 由此可见，酒的危害可谓大矣！
  Xem thế thì cái hại của rượu cũng lớn lắm đấy chứ!
• 一步足有七米远，可谓健步如飞。
  Một bước tiến xa bảy thước, có thể nói là đi như bay.
• 威力之大，可谓是相当的巨大。
  Uy lực to lớn, có thể nói là tương đương thật lớn.
• 据悉，自1060年以来，阿陀斯制定了“禁止女人上岛”的法律，可谓
  Từ năm 1060, Athos ban hành luật cấm phụ nữ lên đảo.
• 这是她的第三次尝试，可谓幸运第三次。
  Nhưng anh ấy đã thử lần thứ ba và đây là lần may mắn.
• 看来，足球在当时，可谓是一项全国性的体育运动。
  Hiện nay, bóng đá cũng được xem là môn thể thao quốc gia.
• 孙盛曰：「蒋济之辞邑，可谓不负心矣。
  Mân nói : “Khanh đầu hàng giặc là thế bất đắc dĩ thôi.