果然，两个小时以后，我的台式电脑就被第三方检测机构的快递员取走了。 Quả nhiên, 2 giờ sau, máy tính để bàn của tôi đã bị nhân viên chuyển phát nhanh của bên thứ ba là cơ quan dò la có đi.
“他们给了我一台笔记本电脑和一台台式电脑，”他说道，“而这两台机器总是死机。 “Họ trang bị cho tôi một máy tính xách tay và một máy tính để bàn,” ông nói, “và các thiết bị đó thường xuyên gặp trục trặc.”
什么本来需要昂贵和耗时的旅行，现在可以在几分钟内从舒适的自己的台式电脑。 Điều gì sẽ cần một chuyến đi tốn kém và tốn thời gian, bây giờ có thể down ở phút thoải mái của máy tính để bàn của riêng bạn từ.
他知道手机将很快超越个人电脑，因此互联网的重心将从台式电脑转向智能手机。 Ông biết rằng sớm muộn thì điện thoại di động sẽ vượt trội so với PC và trọng tâm của Internet sẽ chuyển dịch từ máy tính sang điện thoại.
如果你的同事使用的是台式电脑而不是笔记本电脑，你可以通过拔掉键盘和鼠标来让这个恶作剧更有说服力。 Nếu đồng nghiệp sử dụng máy tính để bàn thay vì máy tính xách tay, bạn có thể chơi một trò chơi thú vị hơn đó là ngắt kết nối bàn phím và chuột.
台式电脑—台式电脑必须至少有两个视频端口（一个连接主显示器，另一个连接第二台监视器）。 Với máy tính để bàn — Máy tính phải có tổng cộng ít nhất hai cổng video (một để kết nối với màn hình chính và một để kết nối với màn hình thứ hai).
台式电脑—台式电脑必须至少有两个视频端口（一个连接主显示器，另一个连接第二台监视器）。 Với máy tính để bàn — Máy tính phải có tổng cộng ít nhất hai cổng video (một để kết nối với màn hình chính và một để kết nối với màn hình thứ hai).
苹果公司在2016年末重整了它的笔记本电脑产品线，所以，2017年我们可能会看到一些新的台式电脑设计。 Apple đã tân trang dòng máy tính xách tay của mình vào cuối năm 2016, vì vậy 2017 có thể là năm mà chúng ta nhìn thấy một số mẫu thiết kế máy tính để bàn mới.
这家公司制作软硬体设备，使一台300美元的台式电脑可以同时执行几十个学生的程式计算和指令。 Công ty này chế tạo những phần mềm và phần cứng để một chiếc máy vi tính giá 300 đô có thể chạy những chương trình ứng dụng cho hàng chục học sinh cùng một lúc.
在未来,台式电脑可能消失,这些文件将会随着我们走,从一处到另一处从一个房间到另一间屋子,或从办公室回家。 Trong tương lai, máy vi tính để bàn có thể biến mất và các file dữ liệu sẽ đi cùng với chúng ta từ nơi này đến nơi khác, từ phòng này sang phòng khác, hoặc từ văn phòng về nhà.
