合掌 nghĩa là gì

• ”他们互相合掌拜了一拜。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 并在每年今日，为你们合掌。
  và ân huệ mỗi năm đối với cậu
• 「合掌在我前，以无数偈赞。
  Nay xin trước thọ tôi cúng dường,
• 善财合掌赞叹说：「善哉!
  Lý xinh đẹp nói: "Ân!
• 如果没有在雪域高原短短一个合掌礼，他不会在尼泊尔认出她。
  Nếu như không có một nghi lễ ngắn ngủi ở vùng núi tuyết cao nguyên kia, anh sẽ không ở Nepal quen biết cô.
• 又不能坐，但令病者右胁着地，合掌至心，面向西方。
  Lại không thể ngồi được thì bảo người bệnh nằm nghiêng bên phải, chắp tay, chí tâm quay mặt về phương Tây.
• 我们原是不相识的，在路上遇到一位同道，很自然地，便不约而同的互相合掌顶礼。
  Chúng tôi vốn chưa quen biết, giữa đường gặp người đồng đạo, tự nhiên không hẹn mà chắp tay xá nhau thi lễ.
• 鬼王『合掌恭敬』，这对佛说；前面是礼节，我们也不必细说。
  Quỷ Vương ‘hiệp chưởng cung kính’ nói với đức Phật; phía trước là lễ tiết, chúng ta cũng chẳng cần nói chi tiết.
• 鬼王『合掌恭敬』，这对佛说;前面是礼节，我们也不必细说。
  Quỷ Vương ‘hiệp chưởng cung kính’ nói với đức Phật; phía trước là lễ tiết, chúng ta cũng chẳng cần nói chi tiết.
• 得未曾有：从来就没有听过这样的佛法，欢喜合掌：大家都欢喜起来。
  “Được điều chưa từng có”: Trước nay chưa từng nghe qua Phật pháp như thế, “vui mừng chắp tay”: mọi người đều vui mừng.