女子倾身超越护栏亲吻着一名才从二战返乡的英国士兵。 Một người phụ nữ vươn mình qua rào chắn trao nụ hôn cho chàng lính người Anh trở về từ Đại chiến II.
女子倾身超越护栏亲吻着一名才从二战返乡的英国士兵。 Một người phụ nữ vươn mình qua rào chắn trao nụ hôn cho chàng lính người Anh trở về từ Đại chiến II.
持续105分钟的这场音乐表演共有来自世界各国的95名才华音乐家参加。 Chương trình dự kiến diễn ra trong 105 phút, với sự tham gia của 95 nghệ sĩ tài năng đến từ khắp nơi trên thế giới.
阿德里安是名才华横溢的天体物理学家，随着时间的流逝，我们成了真正的朋友。 Adrian là một nhà Vật lý thiên văn xuất sắc, và chỉ trong vòng vài tháng chúng tôi đã trở thành những người bạn thật sự.
公司21,000名才华横溢的同事每天在世界最连通的地区之一为数百万客户服务。 Công ty có khoảng 20.000 nhân viên tài năng để phục vụ cho hàng triệu khách hàng mỗi ngày trong một khu vực có nhiều kết nối nhất trên thế giới.
作为一名才华横溢的鼓手，她可能已经找到了一张通向新生活的门票，在那里她可以离开她的同龄人。 Một tay trống tài năng, cô ấy có thể đã tìm thấy một vé cho một cuộc sống mới, nơi cô ấy có thể bỏ lại các đồng nghiệp của mình phía sau.
以妖精的容颜姿色，如果今年春闱大考进入了东海学宫，应该不会默默无名才对。 Dùng yêu tinh dung nhan tư sắc, nếu như năm nay kỳ thi mùa xuân đại khảo thi tiến nhập Đông Hải học cung, chắc có lẽ không yên lặng vô danh mới đúng.
身为一名才刚接触国际事务的法国年轻外交官，我有幸在一九四○年代晚期，在联合国的一个委员会里代表我的国家。 Là nhà ngoại giao trẻ Pháp mới bước vào lãnh vực ngoại giao, tôi đã hân hạnh đại diện cho nước tôi ở một ủy ban Liên Hiệp Quốc trong những năm cuối thập niên 1940.
2017-18战役对于一名才华横溢的中场球员来说是一个里程碑式的球员，在水晶宫租借了一场他在所有比赛中出场25次。 Chiến dịch 2017-18 đã chứng tỏ là một bước ngoặt cho một tiền vệ tài năng, với một khoản cho mượn tại Crystal Palace cho phép anh tham gia 25 lần ra sân trên tất cả các cuộc thi.
不过他们也没有什么好沮丧的，第一轮都这么慢，第二轮就更加不用奢望了，毕竟前十名才有奖励。 Bất quá bọn hắn cũng không có cái gì tốt ủ rũ, vòng thứ nhất đều như thế chậm, vòng thứ hai thì càng thêm không cần hy vọng xa vời, dù sao mười người đứng đầu mới có khen thưởng.
