写作日期:哈巴谷书大致写于公元前610至605之间。 Thời gian viết: Sách Ha-ba-cúc được viết khoảng giữa năm 610 và 605 trước Công Nguyên.
哈巴谷是预言人间土地将毁灭的12先知之一 Đây là dấu hiệu đầu tiên.
因此,哈巴谷书1:13告诉我们神不可能和任何不完全公义的人打交道。 Chính vì điều này, Ha-ba-cúc 1:13 cho chúng ta biết Chúa không thể có mối tương giao với những ai không có sự công bình.
因此,哈巴谷书1:13告诉我们神不可能和任何不完全公义的人打交道。 Chính vì điều này, Ha-ba-cúc 1:13 cho chúng ta biết Chúa không thể có mối tương giao với những ai không có sự công bình.
《哈巴谷书》 1:10 他们讥诮君王,笑话首领,嗤笑一切保障,筑垒攻取。 Habacuque 1:10 Nó nhạo cười các vua, chế báng các quan trưởng, và chê cười mỗi đồn lũy: nó đắp lũy, rồi chiếm lấy.
神然后再回应,给了他更多的信息,告诉全地在神面前静默(哈巴谷书2:2-20)。 Chúa lại trả lời cho ông và cho ông biết thêm thông tin rồi nói rằng trái đất hãy yên lặng trước Ngài (Ha-ba-cúc 2:2-20).
有时候,我们或许会夸大自己的困难,但那时哈巴谷确实面临极其艰困的景况。 Có lẽ chúng ta thường phóng đại những nan đề của mình, nhưng Ha-ba-cúc đã thật sự đối diện với những gian khó cùng cực.
《哈巴谷书》 2:10 你图谋剪除多国的民,犯了罪,使你的家蒙羞,自害己命。 10 |Habacuque 2:10| Ngươi đã dùng mưu xấu hổ cho nhà mình mà diệt nhiều dân tộc, ngươi đã phạm tội nghịch cùng linh hồn ngươi.
哈巴谷接着说,「好吧,你是神,但是请告诉我为什麽发生这样的事」(哈巴谷书1:17-2:1)。 Sau đó Ha-ba-cúc liền nói, “Vâng, Ngài là Đức Chúa Trời, nhưng xin vẫn hãy nói cho tôi biết thêm tại sao điều này đang xảy” (Ha-ba-cúc 1:17-2:1).
哈巴谷接着说,「好吧,你是神,但是请告诉我为什麽发生这样的事」(哈巴谷书1:17-2:1)。 Sau đó Ha-ba-cúc liền nói, “Vâng, Ngài là Đức Chúa Trời, nhưng xin vẫn hãy nói cho tôi biết thêm tại sao điều này đang xảy” (Ha-ba-cúc 1:17-2:1).