通常它们是在陆上使用,不过最近已在好几艘军舰上试用。 Nó thường được sử dụng trên mặt đất, nhưng gần đây đã được đưa vào thử nghiệm trên một số tàu Hải quân.
在实际试用后,日本防卫省计划2016年度起部署在陆上自卫队。 Sau khi dùng thử thực tế, Bộ Quốc phòng Nhật Bản có kế hoạch trang bị cho Lực lượng Phòng vệ Mặt đất vào năm 2016.
在海岛争端中,中国使用武力的几率比在陆上边界争端中动武的几率要高。 Trong tranh chấp biển đảo, tỷ lệ Trung Quốc sử dụng vũ lực cao hơn tỷ lệ sử dụng vũ lực trong tranh chấp biên giới trên đất liền.
若问我们的政策是什么?我的回答是:在陆上战斗,在海上战斗,在空中战斗。 “Các ngài hỏi: chính sách của chúng ta là gì, tôi trả lời chính sách của chúng ta là phát động chiến tranh, trên đất liền, trên biển và trên không.
“你问我的政策是什么,我的政策就是战斗,在陆上、海上和天上战斗。 “Các ngài hỏi: chính sách của chúng ta là gì, tôi trả lời chính sách của chúng ta là phát động chiến tranh, trên đất liền, trên biển và trên không.
因为中国没有能在此航母上完成降落的飞机,迄今为止,针对类似降落的训练都是在陆上进行。 Trung Quốc chưa có máy bay hạ cánh được trên tàu sân bay và cho đến nay việc đào tạo cách thức hạ cánh này mới chỉ được thực hiện trên đất liền.
中国没有能在此航母上完成降落的飞机,迄今为止,针对类似降落的训练都是在陆上进行。 Trung Quốc chưa có máy bay hạ cánh được trên tàu sân bay và cho đến nay việc đào tạo cách thức hạ cánh này mới chỉ được thực hiện trên đất liền.
我们在陆上及外海风力发电厂所采用的平台策略,是降低风力发电成本的基础要件。 Chiến lược nền tảng của chúng tôi đối với các nhà máy điện gió trên đất liền và ngoài khơi là hết sức quan trọng trong việc giảm bớt chi phí điện gió.
在陆上试验中,日本的研究人员曾尝试使用热水来加热甲烷水合物,也曾尝试通过降低压力来释放甲烷分子。 Trong các thử nghiệm trên đất liền, các nhà nghiên cứu Nhật Bản khám phá sử dụng nước nóng để làm ấm hydrate methane, và cố gắng làm giảm áp lực giải phóng các phân tử khí metan.
在陆上试验中,日本的研究人员曾尝试使用热水来加热甲烷水合物,也曾尝试通过降低压力来释放甲烷分子。 Trong các thử nghiệm trên đất liền, các nhà nghiên cứu Nhật Bản khám phá sử dụng nước nóng để làm ấm hydrate methane, và cố gắng làm giảm áp lực giải phóng các phân tử khí metan.