唯一的电子设备,一个已经不复存在的老式收音机,被安置在壁炉的地幔上。 Thiết bị điện tử duy nhất, một đài phát thanh kiểu cũ không còn tồn tại, được đặt trên lò sưởi lò sưởi.
它们也可以表达他们的爱好意图权力没有标题或地幔的人。 Họ cũng có thể là những người thể hiện ý định yêu thương của họ mà không có một danh hiệu hay lớp phủ quyền lực.
中国对月球远端的任务可能已经挖掘出月球地幔的秘密。 Một sứ mệnh của Trung Quốc đến phía xa của mặt trăng có thể đã khai quật được những bí mật của lớp phủ của mặt trăng.
如果地球内部没有水,地幔对流将是低效的,最终将会停止。 Nếu không có nước bên trong Trái đất, sự đối lưu trong lớp vỏ sẽ không hiệu quả, và kết cục cuối cùng là nó sẽ ngừng lại.
但圣海伦火山位於寒冷的地幔顶端,研究人员永远无法理解为什麽它的位置会在那里。 Nhưng núi lửa Helens lại nằm trên một mảng lạnh và các nhà khoa học vẫn chưa hiểu được tại sao nó lại nằm ở vị trí như thế.
令人兴奋的另一种可能性是,这些部分的化学成分的地幔使他们表现得像熔岩灯中的斑点。 Nhưng còn một khả năng thú vị khác là thành phần hóa học ở những khu vực này khiến chúng hoạt động giống như các đốm sáng trong đèn lava.
这些庞大的、隐藏的地震特征的第一个谜团是,它们是否由不同于地球地幔其他部分的物质构成。 "Bí ẩn đầu tiên của những đặc điểm địa chấn này là liệu chúng có thành phần khác so với phần còn lại của lớp vỏ Trái Đất hay không.
“洞察号”任务派遣一个机器人探测器前往火星,勘察火星的“内部空间”:地壳、地幔和地核。 Sứ mệnh của tàu InSight là đưa một robot thám hiểm đến Sao Hỏa để nghiên cứu ‘không gian bên trong’ của hành tinh này: lớp vỏ, lớp phủ và lõi của nó.
今年早些时候被中国送到月球远端的嫦娥四号登月灯最终可能会看到这个神秘的地幔。 Tàu đổ bộ mặt trăng Chang'E-4, được Trung Quốc gửi đến phía xa của mặt trăng vào đầu năm nay, cuối cùng có thể sẽ được nhìn trộm vào lớp phủ bí ẩn.
这个超深钻探项目将耗资10亿美元,其目标是在人类历史上首次获取原位的地幔岩石。 Mục tiêu của dự án khoan siêu sâu trị giá 1 tỷ USD này là nhằm thu thập các mẫu đất đá từ lớp phủ nguyên trạng lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại.