堤岸 nghĩa là gì

• 法学院新大楼在伏尔塔瓦河在布拉格市中心的堤岸被打开了。
  Tòa nhà mới của Khoa Luật đã được mở trên kè sông Vltava ở trung tâm của Prague.
• 难道我不是那条鱼？难道我不是那个垂钓者？难道根本就没有生命的堤岸。
  Bản lĩnh của tôi đi đâu hết rồi . không phải tôi là một con ngư�?i gai góc lắm hay sao .
• 在靠近舌尖的绿色堤岸上，加拉德里尔夫人独自站着，默不作声。
  Trên một bờ đất màu xanh gần sát bên Vạt đất, Công Nương Galadriel đứng lặng trong cô đơn.
• 他坐在韦尔奈的售货亭里 看见堤岸上有一个年轻的金发女人在走动
  Ngồi trong đại sảnh khách sạn Vernet, anh trông thấy một người phụ nữ đang đi bộ dưới mé biển.
• 堤岸,西贡
  Cholon, Saigon.
• 堤岸,西贡
  Cholon, Saigon.
• 他看见堤岸上有屠夫，捆住了一条狗，就用两倍的价钱，买了下来，豢养在船上。
  Ngang trên đê thấy có người đồ tể trói con chó toan giết, y trả tiền gấp đôi mua lấy, nuôi ở trong thuyền.
• 而他，这位堤岸的情人，他则认为这位白人姑娘的发育由于天气过度炎热而受到影响。
  Người tình ở Chợ Lớn nghĩ rằng sự phát triển của cô bé da trắng đã bị còi cọc đi bởi sức nóng quá độ.
• "据说在堤岸上出现了一个新面孔 一个带小狗的女人
  "Người ta bàn tán về một gương mặt mới vừa xuất hiện trong các buổi dạo mát, một cô gái với một con chó nhỏ.
• "据说在堤岸上 出现了一个新面孔 一个带小狗的女人"
  "Người ta bàn tán về một gương mặt mới vừa xuất hiện trong các buổi dạo mát, một cô gái với một con chó nhỏ."