然而，危机后的外商直接投资占跨境资本流动的一半，高于危机前的平均四分之一。 Tuy nhiên, FDI sau khủng hoảng chiếm một nửa dòng vốn xuyên biên giới, tăng từ mức trung bình một phần tư trước cuộc khủng hoảng.
由外商直接投资资助的大规模农业项目只会雇用一些专门从事相关新技术的专家。 Các dự án nông nghiệp quy mô lớn được tài trợ bởi FDI chỉ sử dụng một vài chuyên gia chuyên về các công nghệ mới có liên quan.[15]
去年，东盟吸引外商直接投资高达1360亿美元，超过了中国，其中区内投资贡献率达约20%。 Năm ngoái, ASEAN đã thu hút 136 tỷ USD vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI), vượt qua Trung Quốc, trong đó đầu tư nội khối ASEAN đóng góp khoảng 20%.
这显示出对于中国经济将硬着陆的担忧已经缓解，而且外商直接投资的流入在持续，尽管速度比上年同期有所放缓。 Điều này cho thấy lo ngại rằng kinh tế Trung Quốc sẽ buộc phải hạ cánh cứng đã giảm bớt và dòng vốn FDI vẫn tiếp tục chảy vào mặc dù có tốc độ chậm hơn so với cùng kỳ năm ngoái.
•8月份，同奈省工业区管理委员会向7个外商直接投资项目颁发投资许可证，注册资金逾3200万美元。 Trong tháng Tám, Ban Quản lý các Khu công nghiệp Đồng Nai đã cấp mới giấy chứng nhận đầu tư cho 7 dự án có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) với tổng số vốn đầu tư đăng ký trên 32 triệu USD.
外资司所说的相比，$ 20十亿的目标，以吸引新的和2009年支付$ 8十亿，正在实施整体外商直接投资项目均与预期进度一致 Cục Đầu tư Nước ngoài nhận định so với mục tiêu 20 tỷ USD thu hút mới và 8 tỷ USD vốn giải ngân của cả năm 2009, nhìn chung các dự án FDI đang triển khai vẫn phù hợp với tiến độ dự kiến.
中国现在是124个国家的首要贸易伙伴，多于美国的76个，外商直接投资提高至8320亿美元。 Hiện tại, Trung Quốc đang là đối tác thương mại hàng đầu của 124 quốc gia, cao hơn hẳn so với 76 quốc gia của Mỹ và lượng vốn đầu tư trực tiếp tại nước này đã lên đến con số 832 tỉ USD.
全球外商直接投资已从2007年的3.2万亿美元峰值降至2017年的1.6万亿美元，但降幅小于跨境贷款的降幅。 Vốn đầu tư trực tiếp FDI toàn cầu đã giảm từ mức đỉnh 3,2 nghìn tỷ đô la năm 2007 xuống còn 1,6 nghìn tỷ đô la trong năm 2017, nhưng mức giảm này nhỏ hơn so với mức giảm trong cho vay xuyên biên giới.
