上周五，瑞典宣布停止在斯德哥尔摩以外海域搜索“可疑外国潜艇”。 Hồi tháng 10 năm ngoái Thụy Điển từng thông báo về việc truy tìm một chiếc "tàu ngầm lạ" ngoài khơi Stockholm.
大约800名移民星期六抵达了意大利，此前一艘挪威船只星期四将这些人从利比亚外海救出。 Khoảng 800 di dân đã tới Italy ngày hôm nay trên một chiếc tàu Na Uy đã cứu họ ở ngoài khơi Libya hôm thứ năm.
波士顿可能会迎来75厘米或更多的降雪，星期六晚间这股风暴会移向外海。 Thành phố Boston có thể có tới 75 centimét tuyết hay nhiều hơn khi cơn bão di chuyển ra biển vào xế ngày hôm nay.
我过来时左边的风往外海吹 如果让风维持在右边 方向应该就没错 Với cơn gió bên trái của tôi đi ra, thậm chí nếu tôi... giữ nó ở bên phải của tôi, chúng tôi phải đi đúng hướng.
另外，中国媒体也报道称，解放军海军欲建18个海外海军基地。 Ngoài ra, truyền thông Trung Quốc cũng cho rằng, Hải quân Trung Quốc muốn xây dựng 18 căn cứ hải quân ở nước ngoài.
另外，中国媒体也报道称，解放军海军欲建18个海外海军基地。 Ngoài ra, truyền thông Trung Quốc cũng cho rằng, Hải quân Trung Quốc muốn xây dựng 18 căn cứ hải quân ở nước ngoài.
该组织说，这艘能够装载300人的船仍将留在外海，等待安全局势的改善。 Tổ chức này cho biết chiếc tàu, có thể chở 300 người, sẽ đậu tạm ngoài khơi để chờ tình hình an ninh cải thiện.
不过，国防官员18日告诉法新社，这些美军舰艇仍在澳洲西北部海岸外海。 Nhưng một quan chức quốc phòng Mỹ hôm 18.4 nói với AFP rằng, nhóm tàu này vẫn ở ngoài khơi phía tây bắc bờ biển Australia.
其中在索马利亚外海发生的海盗事件，就占了所有劫持事件的92%，也就是有49艘船与1,016名船员，在索国外海遭劫持。 Hoạt động của bọn hải tặc ngoài khơi Somalia chiếm 92% con số nói trên với 49 chiếc tàu và 1.016 thủy thủ bị bắt giữ.
