大吃一惊 nghĩa là gì

• “我敢打赌，我会让医生大吃一惊。
  “Em cá là em sẽ làm bác sĩ phải ngạc nhiên cho xem.”
• 我大吃一惊，深受打击，但是范海辛却对此无动于衷。
  khiến tôi vô cùng sốc, nhưng Van Helsing vẩn bất động.
• 可能会让你大吃一惊，答案是没有。
  Có lẽ bạn sẽ bất ngờ khi biết câu trả lời là không.
• 他拿出给我吃，我大吃一惊?
  Tôi gọi bữa trưa cho con bé thì ngạc nhiên đến vậy sao?
• 他拿出给我吃，我大吃一惊?
  Tôi gọi bữa trưa cho con bé thì ngạc nhiên đến vậy sao?
• 我的朋友威尔逊博士的回答让我大吃一惊，他
  Câu trả lời của tiến sĩ Wilson đã khiến tôi kinh ngạc.
• 可能会让你大吃一惊，答案是没有。
  Có lẽ bạn sẽ bất ngờ khi biết câu trả lời là không.
• 我大吃一惊，也跟着她闯进了丛林。
  Chúng tôi cũng thật sự sốc khi theo anh vào trang trại.
• 这些数据会让你大吃一惊：
  Những con số này ít nhiều sẽ khiến bạn ngạc nhiên:
• 看到这些方法，你会不会大吃一惊!
  Bạn sẽ rất bất ngờ với phương pháp này cho mà xem!