你们是大日本帝国的未来栋梁 国家的将来，就要靠你们 Các người là niềm hi vọng của Nhật Hoàng chúng ta, tương lai của Nhật Bản nằm trong tay các người.
为了大日本帝国，在这头狮子醒来之前，就要将它彻底扼杀在睡梦中！ Vì Đế quốc Đại Nhật Bản, trước khi con sư tử này thức tỉnh, ta sẽ hoàn toàn bóp chết nó khi nó còn đang say giấc.
将军跟中国人比武 输赢就不仅是将军个人的荣辱 而是我们大日本帝国的荣辱 Tướng quân đấu với một tên dân đen Trung Quốc thì không những là chuyện cá nhân mà còn liên quan đến quốc thể Nhật Bản.
大日本帝国战前第二个、也是最後一个的重型战车设计，为1935年开始服役的 95 式。 Chiếc tăng hạng nặng thứ hai và cũng là cuối cùng trước chiến tranh, Type 95, được đưa vào phục vụ quân đội Nhật năm 1935.
可以确认的是，大日本帝国工程师早在二战开打前，就已经着手重型战车的开发工作。 Có một điều chắc chắn rằng: các kĩ sư của Nhật đã bắt đầu làm việc về tăng hạng nặng rất lâu trước khi Thế chiến II nổ ra.
此後依次归属荷兰、大日本帝国（1942–1945）、荷兰，1949年後由独立的印尼管辖至今。 Sau đó, Ternate đã kế thừa sở hữu bởi Hà Lan, Đế quốc Nhật Bản (1942–1945), Hà Lan một lần nữa, và quốc gia độc lập của Indonesia bắt đầu từ năm 1949.
