“弗吉尼亚”级潜艇技术方面的重大飞跃之一是加大了自控的应用。 Một trong những bước nhảy vọt quan trọng về công nghệ của tàu ngầm lớp Virginia là đã gia tăng ứng dụng thiết bị tự điều khiển.
“弗吉尼亚”级潜艇技术方面的重大飞跃之一是加大了自控设备的应用。 Một trong những bước nhảy vọt quan trọng về công nghệ của tàu ngầm lớp Virginia là đã gia tăng ứng dụng thiết bị tự điều khiển.
如果该项目得到推进，它将代表美国军方在天基运行方面的一次重大飞跃。 Nếu chương trình này được thúc đẩy, nó sẽ đại diện cho một bước nhảy quan trọng của Quân đội Mỹ trên phương diện vận hành vũ trụ.
鉴于越南目前现役的只有两艘微型潜艇，因此，这些俄制潜艇将使越南在反潜及反舰战能力上实现重大飞跃。 Việt Nam hiện nay chỉ có hai tàu ngầm mini, do đó số tàu ngầm Nga chế tạo này sẽ thực hiện được bước nhảy vọt lớn về năng lực chiến đấu chống tàu ngầm và chống tàu chiến.
星期一，印度自行设计和制造的一艘航空母舰下水，标志着印度满足国防需求的技术能力的一次重大飞跃。 Hôm thứ hai vừa qua, một chiếc hàng không mẫu hạm do Ấn Độ thiết kế và chế tạo đã được hạ thủy, đánh dấu một bước tiến lớn về năng lực kỹ thuật nhằm thỏa mãn các nhu cầu quốc phòng.
专家说，公司应该通过投资使用柴油和低碳燃料（例如氢或电池）的双重燃烧系统，来实现脱碳的巨大飞跃。 Các chuyên gia nói rằng các công ty nên tạo ra bước nhảy vọt đối với việc khử cacbon bằng cách đầu tư vào các hệ thống đốt kép, sử dụng kết hợp nhiên liệu diesel và nhiên liệu carbon thấp, như hydro hoặc pin.
，我们具备了在声呐技术上实现重大飞跃的条件和能力，我们将首先利用南达科他号潜艇试验新的声呐技术。 Chúng tôi đã có điều kiện và năng lực thực hiện bước nhảy vọt quan trọng về công nghệ âm thanh, chúng tôi sẽ trước tiên sử dụng tàu ngầm South Dakota để thử nghiệm công nghệ thiết bị định vị thủy âm mới".
我们具备了在声呐技术上实现重大飞跃的条件和能力，我们将首先利用南达科他号潜艇试验新的声呐技术。 Chúng tôi đã có điều kiện và năng lực thực hiện bước nhảy vọt quan trọng về công nghệ âm thanh, chúng tôi sẽ trước tiên sử dụng tàu ngầm South Dakota để thử nghiệm công nghệ thiết bị định vị thủy âm mới".
