天台 nghĩa là gì

• 他提到天台山，那确是无可奈何之事。
  Ông đề cập đến núi Thiên Thai thật là việc bất đắc dĩ.
• 他提到天台山，那确是无可奈何之事。
  Ông đề cập đến núi Thiên Thai âu cũng là chuyện chẳng đừng.
• 他提到天台山，那确是无可奈何之事。
  Ông đề cập đến núi Thiên Thai âu cũng là chuyện chẳng đừng.
• 我记得1月17那天..台北的雨下得好大..
  Tôi còn nhớ hôm 17 tháng 1, Đài Bắc mưa rất to.
• 屋里的人也都来到天台观看。
  Mọi người trong nhà cũng ra ngoài sân nhìn ngó.
• 夜里十一点整，我脱了鞋，站上天台的边缘。
  Đúng mười một giờ đêm, tôi tháo giày, đứng lên mép sân thượng.
• 夜里十一点整，我脱了鞋，站上天台的边缘。
  Đúng mười một giờ đêm, tôi tháo giày, đứng lên mép sân thượng.
• “我想先去把通往四楼天台的门打开。
  “Dù sao thì cũng phải tìm được cửa đi thông tới tầng thứ tư.
• 夜里十一点整，我脱了鞋，站上天台的边沿。
  Đúng mười một giờ đêm, tôi tháo giày, đứng lên mép sân thượng.
• 天台家，本前一颂 〔34〕，发挥他的三谛论。
  Dụ rằng: “Xứ này lòng dân mới quy phụ, cần vỗ về trước hết.