Đăng nhập Đăng ký

头陀 nghĩa là gì

头陀 คือ
Câu ví dụ
  • 爷,这贼头陀抢了我师哥的解药,要解救高塔中囚禁着的一
    Tiểu vương gia, tên tặc đầu đà này cướp thuốc giải của sư huynh tôi, muốn cứu bọn phản nghịch đang giam ở trong tháp.
  • 头陀回答说:「沩山是肉山,和尚是骨人,你老如果前去,恐怕门徒不会超过千人。
    Ðầu đà đáp : “Hòa Thượng là người xương mà kia thuộc về núi thịt, giả sử có ở thì đồ chúng chưa đủ ngàn người”.
  • 一道怪声在耳边响起,只见胖瘦头陀两人就在不远处,都是狠狠的盯着他。
    Một tiếng nói vang lên bên tai, chỉ thấy béo gầy đầu đà hai người đứng cách đó không xa, đều là nhìn chằm chằm vào hắn.​
  • ”王保保冷冷的道:“这头陀不能在上面等一辈子,塔下一举火,他自会下来。
    Vương Bảo Bảo lạnh lùng thốt: "Con này đà không thể ở phía trên chờ cả đời, tháp dưới một lần hỏa, hắn thì sẽ hạ xuống."
  • 头陀等在街角,眼见三人走来,立即转身向北,脚步甚大,却非奔跑。
    Khổ đầu đà đợi ngay góc đường, thấy ba người ra đến lập tức quay mình chạy về hướng bắc, tuy rảo bước nhưng không chạy.
  • 头陀等在街角,眼见三人走来,立即转身向北,脚步甚大,却非奔跑。
    Khổ đầu đà đợi ngay góc đường, thấy ba người ra đến lập tức quay mình chạy về hướng bắc, tuy rảo bước nhưng không chạy.
  • 两人看了过去,发现苦头陀突然站了起来,走到囚室门前,从门上的小窗口看了进去,一看就是许久。
    Hai người nhìn qua phát hiện Khổ đầu đà đột nhiên đứng dậy đi đến trước cửa tù thất, từ trên cửa cửa sổ nhỏ nhìn vào trong hồi lâu.
  • “你们······”火工头陀直接昏死过去,心里只有一个念头,外面的世界好危险。
    "Các ngươi ······" Hỏa Công Đầu Đà trực tiếp ngất đi, trong nội tâm chỉ có một cái ý niệm trong đầu, thế giới bên ngoài thật là nguy hiểm.
  • 佛就劝他说:“你的年纪太大了,精神也不会很充足;你要吃点好东西,穿点好衣服,住一点好房子好了,不要行头陀行了!
    Phật khuyên Tôn giả: “Tuổi của ông đã quá lớn, tinh thần cũng sẽ không được sung mãn lắm; ông nên ăn thêm chút vật ngon, mặc thêm ít đồ tốt, ở phòng tiện nghi hơn một chút, không nên hành hạnh đầu-đà nữa!
  • 佛就劝他说:“你的年纪太大了,精神也不会很充足;你要吃点好东西,穿点好衣服,住一点好房子好了,不要行头陀行了!
    Phật khuyên Tôn giả: “Tuổi của ông đã quá lớn, tinh thần cũng sẽ không được sung mãn lắm; ông nên ăn thêm chút vật ngon, mặc thêm ít đồ tốt, ở phòng tiện nghi hơn một chút, không nên hành hạnh đầu đà nữa!
  • thêm câu ví dụ:  1  2