好端端 nghĩa là gì

• “好端端的，说起这些干什么？”
  “Tốt lắm tốt lắm, nói chuyện này để làm gì?”
• 好端端的，人类干嘛要置我们於死地？」
  Êm đẹp, loài người tại sao phải đưa chúng ta vào chỗ chết?"
• 好端端的，干嘛说这些话。
  Đang tốt lành, sao y phải nói những lời như vậy?
• 我好端端打你一拳，你不气我吗？
  Tôi đánh cậu một cái mà cậu không cáu sao?
• “我还奇怪呢，好端端的你怎么会怀疑到我身。
  Chỉ là kỳ quái, nàng êm đẹp làm sao lại lòng nghi ngờ lên chúng ta?
• “我还奇怪呢，好端端的你怎么会怀疑到我身上。
  Chỉ là kỳ quái, nàng êm đẹp làm sao lại lòng nghi ngờ lên chúng ta?
• “当然，不然我能好端端站在这里吗？”
  “Đương nhiên, nếu không ta sao có thể hảo hảo ngồi ở chỗ này.”
• 爸爸好端端的，为什么要跳楼？
  Ba thật là ngu, tại sao lại nhảy lầu chứ?
• 第408章 好端端的为什么要在一个青楼开大会啊？！
  Chương 408 êm đẹp vì cái gì muốn ở một cái thanh lâu khai đại hội a?!
• 「怎麽天气好端端的，却突然下起雨呢？」她说。
  "Thời tiết đang đẹp thế, sao lại đột nhiên đổ mưa vậy chứ?"nàng nói.