“接下来,我要问一件事情,你要如实地回答我,绝不能有半分隐瞒。 “Hiện tại ta có chuyện muốn hỏi ngươi, ngươi thành thật trả lời, không được có nửa câu giấu giếm.
通过做出这样的选择,你会更快乐,并能够如实地给予他人更多的自己。 Khi đưa ra lựa chọn này, bạn sẽ hạnh phúc hơn và có thể thực sự trao nhiều hơn cho bản thân mình cho người khác.
反之,他只教导藉由观察内在实相,如实地观察自然本性。 Ngược lại, ngài chỉ dạy họ quan sát thiên nhiên đúng theo bản chất của nó, bằng cách quan sát thực tại trong nội tâm.
反之,他只教导藉由观察内在实相,如实地观察自然本性。 Ngược lại, ngài chỉ dạy họ quan sát thiên nhiên đúng theo bản chất của nó, bằng cách quan sát thực tại trong nội tâm.
狄林不知道安德烈会做出怎麽样的决定,他只是将自己和索索目前的处境如实地回信给他。 Dilin không biết Andre sẽ quyết định thế nào, cậu chỉ hồi âm cho ông thật chi tiết tình cảnh hiện nay của mình và Soso.
狄林不知道安德烈会做出怎么样的决定,他只是将自己和索索目前的处境如实地回信给他。 Dilin không biết Andre sẽ quyết định thế nào, cậu chỉ hồi âm cho ông thật chi tiết tình cảnh hiện nay của mình và Soso.
不讲绮语的人,对别人提出的问题,都能用智慧做如实地回答。 Người không ỷ ngữ đối với những vấn đề mà người khác nêu ra đều có thể dùng trí tuệ trả lời một cách như thật.
无论是一个人对我们如实地说话还是粗鲁地或温和地说谎,我们都可能用一种爱的思想来回应。 Cho dù ai đó nói thật với chúng tôi hay lừa dối, gay gắt hay nhẹ nhàng, chúng tôi có thể đáp lại bằng một tâm trí yêu thương.
你喜欢什么,讨厌什么,都必须让我知道,都必须如实地告诉我,我才能做好调整。 Em thích cái gì, ghét cái gì, đều phải nói cho anh biết, đều phải thành thật mà nói cho anh biết, anh mới cho thể điều chỉnh cho tốt.
我必须要如实地看到它本来如此,而不是加入另外一些元素,例如是:想要摆脱它,因为那是对现实的逃避。 Tôi phải thấy nó như nó thực sự là, không mang vào một yếu tố khác, như là: muốn được tự do khỏi nó, bởi vì đó là một tẩu thoát khỏi thực tế.