Đăng nhập Đăng ký

始终如一的 nghĩa là gì

始终如一的 คือ
Câu ví dụ
  • 从氏放强调,越南和老挝相信并决心永远维护这一始终如一的关系。
    Về phần mình, bà Tòng Thị Phóng khẳng định Việt Nam và Lào tin tưởng và quyết tâm cùng nhau mãi mãi giữ gìn mối quan hệ thủy chung này cho muôn đời sau.
  • 为了提供统一和始终如一的用户体验,我们无法支持比列表中更旧的操作系统。
    Để mang đến một trải nghiệm người dùng đồng bộ và nhất quán, chúng tôi không thể hỗ trợ các hệ điều hành cũ hơn những hệ điều hành đã liệt kê.
  • “我们相信:牛奶奶源及质量的控制对于可靠、安全、始终如一的乳制品供应至关重要”
    “Chúng tôi tin rằng việc kiểm soát cả nguồn sữa và chất lượng sữa là rất quan trọng trong việc cung cấp các sản phẩm sữa đồng nhất, đáng tin cậy và an toàn”
  • 这一做法促使提高广播质量过程迈出新的发展步伐,是广播在任何情况下都成为公众始终如一的真正伴侣的基础。
    Cách thức này đã tạo ra bước tiến mới trong việc nâng cao chất lượng phát thanh, là cơ sở để phát thanh thực sự trở thành người đồng hành chung thủy của công chúng trong mọi hoàn cảnh.
  • 这一做法促使提高广播质量过程迈出新的发展步伐,是广播在任何情况下都成为公众始终如一的真正伴侣的基础。
    Theo ông, cách thức này đã tạo ra bước tiến mới trong việc nâng cao chất lượng phát thanh, là cơ sở để phát thanh thực sự trở thành người đồng hành chung thủy của công chúng trong mọi hoàn cảnh.
  • 记得他把自己抱在膝盖上,耐心的给课本包书皮;记得他带着自己去游乐场,牵着手一起坐过山车;记得他细心的照顾和体贴的问候;记得他多年来始终如一的温柔。
    Nhớ hắn ôm mình trên đầu gối, kiên nhẫn bọc sách giáo khoa cho mình; nhớ hắn mang mình đi sân chơi, nắm tay cùng nhau ngồi xe cáp treo; nhớ được hắn cẩn thận chăm sóc quan tâm chu đáo; nhớ hắn nhiều năm qua vẫn luôn dịu dàng như thế.
  • 美元升值最主要的原因,是杰罗姆 鲍威尔做出的解释,鲍威尔在讲话中表示,此次降息25个基准点,未必代表要开始始终如一的宽松政策。
    Lý do chính cho sự tăng trưởng của đô la Mỹ là bình luận của Jerome Powell, trong đó, người đứng đầu Fed nói rằng tỷ lệ này giảm 25 điểm cơ bản sẽ không nhất thiết đánh dấu sự khởi đầu của một chính sách nới lỏng tiền tệ.
  •  记得他把自己抱在膝盖上,耐心的给课本包书皮;记得他带着自己去游乐场,牵着手一起坐过山车;记得他细心的照顾和体贴的问候;记得他多年来始终如一的温柔。
    Nhớ hắn ôm mình trên đầu gối, kiên nhẫn bọc sách giáo khoa cho mình; nhớ hắn mang mình đi sân chơi, nắm tay cùng nhau ngồi xe cáp treo; nhớ được hắn cẩn thận chăm sóc quan tâm chu đáo; nhớ hắn nhiều năm qua vẫn luôn dịu dàng như thế.
  • thêm câu ví dụ:  1  2