班哲明,只是让你知道... 18号法庭以诚意在审案 记得前几天 Benjamin... cho các anh thấy phòng tư pháp 18 xịn thế nào, các bạn mấy ngày trước rầu rĩ vì vụ án ư?
他还在另一桩庭审案中败诉，被要求赔偿1000万美元。 Anh ta còn bị xử thua trong 1 vụ kiện khác và bị bắt phải bồi thường số tiền lên tới 10 triệu USD.
谁能预料，一两个无名小辈的摇滚乐队受审案会产生如此深远的结果？ Ai có thể tiên đoán được rằng việc buộc tội một hai nhóm rock lại có những hậu quả sâu xa như thế?
谁能预料，一两个无名小辈的摇滚乐队受审案会产生如此深远的结果？ Ai có thể ngờ được rằng buộc tội một hai nhóm nhạc rock vô danh lại có những hậu quả sâu xa đến như thế?
然而在比来的审案进程中，检控方说，他仍然欠伊朗政府27亿美圆石油金钱。 Tuy nhiên, trong phiên xét xử gần đây, các công tố viên nói rằng, ông này vẫn nợ chính phủ Iran hơn 2,7 tỷ USD tiền bán dầu.
然而在比来的审案进程中，检控方说，他仍然欠伊朗政府27亿美圆石油金钱。 Tuy nhiên, trong phiên xét xử gần đây, các công tố viên nói rằng, ông này vẫn nợ Chính phủ Iran hơn 2,7 tỷ USD tiền bán dầu.
法庭审案旷日废时，每次出庭，只见兄妹对峙，明明是同父同母的兄妹，却像是几世的仇人！ Nhờ tòa án phân xử thì mỗi lần ra tòa, chỉ thấy anh em giằng co, rõ ràng là anh em cùng cha cùng mẹ, mà giờ tựa như kẻ thù của nhau vậy!
据鲁鸿雁介绍，“她母亲的律师在2017年1月复审案卷的要求被法院拒绝。 Cô Lỗ nói với phóng viên rằng: “Luật sư của mẹ tôi đã yêu cầu xem xét lại hồ sơ tại tòa vào tháng 1 năm 2017 nhưng yêu cầu của ông đã bị bác bỏ.
据鲁鸿雁介绍，「她母亲的律师在2017年1月复审案卷的要求被法院拒绝。 Cô Lỗ nói với phóng viên rằng: “Luật sư của mẹ tôi đã yêu cầu xem xét lại hồ sơ tại tòa vào tháng 1 năm 2017 nhưng yêu cầu của ông đã bị bác bỏ.
今年9月9日，北京网审法院成立，广泛采用“网上审案”的网络审判模式。 Vào ngày 9 tháng 9, Tòa án Internet Bắc Kinh đã được cấp phép thành lập, mô hình “những trường hợp Internet cần được xét xử trên Internet” đã được áp dụng rộng rãi.
