弟子：想推荐一家报纸刊登师父的小传，请问这合适吗？ Đệ tử: Con đang nghĩ về việc đề nghị một tờ báo đăng tiểu sử của Sư phụ, xin hỏi điều đó có thích hợp không?
我们可能会边吃晚餐边闲聊，而我引用这段话会把妮奇逗得微笑或大笑，因为我竟然读过《大亨小传》，让她惊奇不已。 Chúng tôi sẽ tán chuyện trong bữa ăn, và lời trích dẫn đó sẽ khiến Nikki bật cười, nàng sẽ ngạc nhiên vì tôi thực sự đã đọc Gatsby vĩ đại.
这些纤巧，薄而扁平的金属透镜可以代替现有的笨重的玻璃透镜，并可以进一步缩小传感器和医学成像设备的尺寸。 Những ống kính nhỏ xíu, mỏng, phẳng này có thể thay thế các ống kính thủy tinh cồng kềnh hiện có và cho phép thu nhỏ hơn nữa trong các cảm biến và thiết bị ghi hình y tế.
我继续不感兴趣地上大学，每周做三天兼职，偶尔重读《大亨小传》，到了星期天就洗衣服，写长长的信给直子。 Không có chút hào hứng nào, nhưng tôi vẫn đến lớp nghe giảng, đi làm mỗi tuần ba tối ở tiệm đĩa hát, thỉnh thoảng đọc lại Gatsby vĩ đại, và đến Chủ nhật thì giặt giũ và viết một thư dài cho Naoko.
