Đăng nhập Đăng ký

尔虞我诈 nghĩa là gì

尔虞我诈 คือ
Câu ví dụ
  • 阮红绒透露,美国的艺术没有竞争或尔虞我诈
    Ca sĩ Nguyễn Hồng Nhung tiết lộ, nghệ thuật tại Mỹ không có sự đua tranh, giành giật.
  • 我喜欢练剑,但我却讨厌家族那些争权夺利、尔虞我诈
    Ta yêu thích luyện kiếm, nhưng ta lại chán ghét gia tộc, nơi có những kẻ tranh quyền đoạt lợi, ngươi lừa ta gạt.
  • 是啊,老了,不再肩挑养家糊口的担子,没了尔虞我诈的竞争,就别让自己活得太累了!
    Đúng, già rồi, không còn phải gánh gánh nặng của cuộc sống gia đình, không có mưu đồ cạnh tranh, đừng để cho bản thân sống quá mệt mỏi!
  • 而现在商业确实尔虞我诈的现象比较多,但是骗得了一次,骗得了两次,还能继续骗下去吗?
    Hiện nay trong thương nghiệp thật sự có tương đối nhiều hiện tượng lừa gạt lẫn nhau, nhưng mà chỉ có thể lừa được một lần, lừa được hai lần, có thể tiếp tục lừa được nữa không?
  • 其次,对立双方之间的信任需要用坦诚相待的实际行动来确认,尔虞我诈、以诡道相欺,只会毁掉互信,增强摩擦。
    Thứ hai, niềm tin giữa các bên đối lập cần phải được xác nhận bằng thực tế trình bày thẳng thắn với nhau, các mưu đồ lừa dối chỉ phá hủy niềm tin cậy lẫn nhau, làm xung đột gay gắt hơn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2