屏风 nghĩa là gì

• 屏风有三大作用：改变门位、分隔空间、保护私隐。
  Bình phong có ba tác dụng lớn: thay đổi vị trí của cửa, phân cách khu vực, bảo vệ đời tư.
• 屏风有三大作用：改变门位、分隔空间、保护私隐。
  Bình phong có ba tác dụng lớn: thay đổi vị trí của cửa, phân cách khu vực, bảo vệ đời tư.
• ”我笑了一下，道：“那屏风中，有一个夹层，夹层里面的东西才值钱。
  Ta cười một chút, nói: “Thứ được dấu bên trong tấm bình phong kia mới đáng giá như vậy”
• 我笑了一下，道：“那屏风中，有一个夹层，夹层里面的东西才值钱。
  Ta cười một chút, nói: “Thứ được dấu bên trong tấm bình phong kia mới đáng giá như vậy”
• 这句话说完，立刻就有个“方人”从一面屏风后走出来。
  Câu nói ấy vừa thốt ra xong, lập tức bèn có một “người vuông” từ sau một bình phong bước ra.
• 墙是轻滑的肖基屏风，有些百叶窗，他们大多数像往常一样用油纸包着。
  Tường là những cửa lùa shoji căng rèm, một số là cửa chớp, đa số căng giấy dầu như thường lệ.
• 而且我心里很清楚，这不可能是个鬼，一定是有什么东西在这屏风后头。
  Hơn nữa lòng tôi hiểu rất rõ, đó không thể là ma, đằng sau tấm bình phong nhất định phải có vật gì.
• 屏风有三大作用：改变门位、分隔空间、保护私隐。
  Bình phong có ba tác dụng chính, đó là: thay đổi vị trí của cửa, phân chia không gian, bảo đảm sự riêng tư.
• 建议把餐桌移开,但如果确无可移之处,可以放置屏风或板墙作为遮挡。
  Đề nghị di chuyển bàn ăn, nhưng nếu không thể di chuyển, có thể đặt bình phong hoặc tường để che chắn.
• 建议把餐桌移开,但如果确无可移之处,可以放置屏风或板墙作为遮挡。
  Đề nghị di chuyển bàn ăn, nhưng nếu không thể di chuyển, có thể đặt bình phong hoặc tường để che chắn.