屠刀 nghĩa là gì

• 中国有句传统俗话，叫做“放下屠刀，立即成佛。
  Trung Quốc có thói quen cường điệu “Buông dao đồ tể, lập tức thành Phật”.
• 你选什么武器都行 拿把屠刀也行,我不在乎
  Tự chọn vũ khí hả? Nếu mày muốn đâm nhau bằng con dao đồ tể của mày, tốt thôi.
• 小心翼翼地他拿起屠刀和戒指，走回起居室。
  Ông thận trọng cầm lấy con dao làm bếp cùng chiếc nhẫn rồi quay lại phòng khách.
• 还想放下屠刀 立地成佛 狗改不了吃屎
  Anh sẽ không bao giờ chuộc tội được thứ anh đã gây ra... và anh sẽ chẳng là gì cả.
• 请施主放下屠刀
  Xin thí chủ phóng hạ đồ đao
• 谁说时间是屠刀？
  Ai nói thời gian là dao giết heo?
• 而他们自己,则希望成为那柄屠刀上的一段利刃。
  Mà chính bọn họ, lại hy vọng trở thành một lưỡi dao sắc bén trên thanh đồ đao này.
• 而他们自己，则希望成为那柄屠刀上的一段利刃。
  Mà chính bọn họ, lại hy vọng trở thành một đoạn lưỡi dao sắc bén trên con dao mổ này.
• 而他们自己,则希望成为那柄屠刀上的一段利刃。
  Mà chính bọn họ, lại hy vọng trở thành một đoạn lưỡi dao sắc bén trên con dao mổ này.
• “他告诉我，他杀死的人曾拿着屠刀袭击他。
  Anh ta nói với tôi rằng người đàn ông bị anh ta giết, tấn công anh ta bằng một con dao phay.