岂 nghĩa là gì

• 真是岂有此理 怎么没人向我汇报?
  Thật quá sỉ nhục! Làm sao lại không nói cho tôi biết hả? !
• 岂有此理，既然咖喱王不跟我们合作
  Khỉ thật! Vua cà ri không muốn hợp tác với chúng ta.
• 这岂不是他们向善的心所应有的吗?
  Chẳng phải cái đó chỉ cần tâm của chúng tốt thôi hay sao?
• 杀了他 岂不是误了登基大事吗
  Giết ông ấy, chẳng phải sẽ lỡ việc đăng cơ sao?
• 岂有此理 八号风球还要开工
  Bực thật! Bão số 8 đến và tôi vẫn phải làm việc ở đây
• 要是她有一把剑... 岂不就能夺走我的王位
  Nếu cô ta có gươm, có lẽ đã cướp cả vương quốc này rồi.
• 既喜爱又有钱赚,岂不完美?
  Phải trả giá cho điều mình yêu thích... Không phải giấc mơ sao?
• 既喜爱又有钱赚,岂不完美?
  Phải trả giá cho điều mình yêu thích... Không phải giấc mơ sao?
• 那楚曲又岂有不是秦曲
  Nên nhạc nước Sở chẳng cũng phải là của Tần quốc hay sao?
• 这样一来，岂不委屈了自己
  Chẳng biết. Nghe có vẻ mất nhiều công đấy!