一旦境况有所好转，你又会重新振作起来，以空前的工作热情去实现自己的目标。 Nhưng một khi hoàn cảnh tốt lên, họ sẽ phấn chấn trở lại thực hiện mục tiêu của mình bằng sự nhiệt tình làm việc chưa từng có trước đây.
一旦境况有所好转，他又会重新振作起来，以空前的工作热情去 实现自己的目标。 Nhưng một khi hoàn cảnh tốt lên, họ sẽ phấn chấn trở lại thực hiện mục tiêu của mình bằng sự nhiệt tình làm việc chưa từng có trước đây.
欧洲模式造就了一个习惯于津贴的阶层，因此他们缺乏强烈的工作热情。 Mô hình của châu Âu đã tạo nên một tầng lớp người dân ngày càng trở nên quen với các khoản trợ cấp và do đó thiếu một tinh thần làm việc mạnh mẽ.
普遍认为，从简·奥斯汀去世两个世纪以来，她的工作热情和她所代表的摄政世界比以往任何时候都更加生机勃勃。 Hai thế kỷ kể từ cái chết của Jane Austen, sự nhiệt tình với công việc của cô và thế giới Regency mà cô đại diện trở nên sống động hơn bao giờ hết.
事情过后，这位员工一下子改变了原来的傲气和不服的情绪，并积极配合主管的工作，工作热情大增。 Sau vụ việc này, anh nhân viên lập tức htay đổi thái độ không chịu phục tùng và kiêu ngạo trước kia, tích cực làm việc với chủ quản, lòng nhiệt tình công việc tăng lên.
尽管我也痛恨这么说，当我们对我的工作热情高涨之时，我愿意（虽然不是渴望）抛弃我其它更重要的事情来首先完成手头的工作。 Nhiều khi tôi ghét phải nói ra điều đó, nhưng khi đam mê công việc, tôi sẵn sàng (mặc dù không mong muốn) từ bỏ những ưu tiên khác để hoàn thành thật tốt công việc của mình.
现在，金辰广场几乎随时都挤满了人，营业员们的工作热情空前高涨，因为他们除了基本工资外，还根据营业额有千分之一的提成。 Hiện tại, Kim Thần plaza hầu như đầy người, nhiệt tình của nhân viên bán hàng tăng vọt, bởi vì ngoại trừ tiền lương cơ bản ra, bọn họ còn được trích phần nghìn trong doanh thu.
