「我要感谢隆巴尔迪神父和毛罗,这是他们与我们在一起的最後一次行程。 Rồi, tôi cũng xin cảm ơn cha Lombardi và Mauro, vì đây là chuyến đi cuối cùng họ đi với chúng ta.
「我要感谢隆巴尔迪神父和毛罗,这是他们与我们在一起的最後一次行程。 Thế rồi, tôi muốn cám ơn Cha Lombardi và anh Mauro, vì đây là chuyến công du cuối cùng của họ với tôi.
这艘破冰船将在圣彼德斯堡的巴尔迪斯基造船厂进行建造,而且计划在2017年年底之前完工。 Con tàu sẽ được đóng tại xưởng Baltiysky Zavod ở St. Petersburg và dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2017.
「我要感谢隆巴尔迪神父和毛罗,这是他们与我们在一起的最後一次行程。 Sau đó, tôi muốn cảm ơn Cha Lombardi và ông Mauro De Horatis, bởi vì đây là chuyến đi cuối cùng họ thực hiện với chúng ta.
1828年,巴尔迪摩和俄亥俄州铁路公司成立,这是美国第一个提供定期客运和货运的铁路公司。 Năm 1827, đường sắt Baltimore & Ohio trở thành công ty Mỹ đầu tiên được cấp phép vận chuyển cả hành khách và hàng hóa.
「我要感谢隆巴尔迪神父和毛罗,这是他们与我们在一起的最後一次行程。 Kế đến, tôi muốn cám ơn Cha Lombardi và Mauro, bởi vì đây sẽ là chuyến đi sau cùng mà các vị sẽ thực hiện với chúng ta.
巴尔迪札夫也警告,「我们现在必须小心,这座火山已经非常不稳定。 Ông Bardintzeff cũng cảnh báo rằng “chúng ta phải hết sức chú ý bởi núi lửa đang trong tình trạng rất không ổn định”.
巴尔迪塞里枢机“过去,圣座曾邀请中国大陆的教宗,但是他们都无法参加。 Đức Hồng Y Baldisseri cho biết: “Trước đây Tòa Thánh đã mời các linh mục từ Trung Quốc Đại Lục, nhưng họ chưa bao giờ có thể tới tham dự”.
巴尔迪塞里枢机“过去,圣座曾邀请中国大陆的教宗,但是他们都无法参加。 Đức Hồng Y Baldisseri cho biết: “Trước đây Tòa Thánh đã mời các linh mục từ Trung Quốc Đại Lục, nhưng họ chưa bao giờ có thể tới tham dự”.
巴尔迪塞里枢机说,这是北京政府第一次允许主教离开该国参加梵蒂冈的宗教会议。 Theo lời Hồng y Baldisseri, đây là lần đầu tiên chính phủ Bắc Kinh cho phép các giám mục rời khỏi đất nước để đi tham dự Thượng hội đồng Giám mục ở Vatican.