今天也是我们二位韩国队员在岛上的最後一天，他们已在希俄斯工作了将近一个月。 Hôm nay cũng là ngày cuối của hai người Hàn Quốc trong toán chúng tôi đã làm việc ở Chios trong gần một tháng.
在希俄斯岛的这段期间，我们看到许多富有爱心的人默默地帮助难民。 Suốt thời gian trên Đảo Chios, chúng tôi đã chứng kiến nhiều người từ bi đã âm thầm giúp đỡ người tỵ nạn.
5月17日，二位来自西班牙的志工加入我们在希俄斯岛的救援队。 Vào ngày 17 tháng Năm, hai thiện nguyện viên từ Tây Ban Nha đến gia nhập vào toán cứu trợ chúng tôi trên Đảo Chios.
由於800位意料之外的新难民抵达，希俄斯岛上的难民人数在3月9日达到了1,800人。 Với khoảng 800 người bất ngờ vừa mới đến, con số người tỵ nạn trên Đảo Chios đã lên đến 1.800 vào ngày 9 tháng Ba.
2月4日这一天，许多难民继续踏上他们的旅程，所以希俄斯岛上难民的人数减少了一些。 Vào ngày mùng 04 tháng 02, nhiều người tỵ nạn tiếp tục cuộc hành trình của họ, cho nên số người tỵ nạn trên đảo giảm phần nào.
根据土耳其和欧盟於3月18日达成的协议，希俄斯岛上难民的处境完全改变。 Theo thỏa ước giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Hiệp châu Âu vào ngày 18 tháng Ba, tình hình cho người tỵ nạn trên Đảo Chios đã hoàn toàn thay đổi.
4月26日，希俄斯岛的救援队为难民购买了一些拖鞋，早上也在苏达营区分送衣服。 Vào ngày 26 tháng Tư, toán cứu trợ chúng tôi trên Đảo Chios đã mang một số dép cho người tỵ nạn và cũng đi phát quần áo tại trại Souda vào buổi sáng.
希俄斯岛上的难民人数突然增加，救援队从2月21到23日，每天忙着为1,000多位难民备餐。 Khi số người tỵ nạn trên Đảo Chios gia tăng đột ngột, toán cứu trợ chúng tôi bận rộn nấu ăn cho trên 1.000 người mỗi ngày từ ngày 21 tới 23 tháng 02.
4月11日，我们在希俄斯岛的救援队为一个丢失行李的难民家庭到仓库领取他们需要的鞋子和衣服用品。 Vào ngày 11 tháng Tư, toán cứu trợ chúng tôi trên Đảo Chios đã đến nhà kho lấy giày và quần áo được yêu cầu cho một gia đình người tỵ nạn bị mất hành lý.
6月19日，希俄斯岛的救援队前往当地一家超市采购当天午餐用的食品杂货作为一天工作的开始。 Vào ngày 19 tháng Sáu, toán cứu trợ chúng tôi trên Đảo Chios bắt đầu ngày làm việc bằng cách đi siêu thị địa phương để mua thực phẩm cho bữa ăn trưa trong ngày.
