在底比斯、帕尔米拉,他的意志与头脑都会像那古老的城市一样陈旧、坍塌。 Ở Thebes hay Palmyra, tâm trí anh ta trở nên cũ kĩ và đổ nát y như những thành phố anh ta tới thăm.
2015年7月,希拉里的公关主管珍妮弗·帕尔米耶在邮件里说:“我们应该一直人为干扰此事。 Vào tháng 7 năm 2015, giám đốc truyền thông Jennifer Palmieri viết, “Chúng ta nên liên tục quấy động chuyện này.”
联合国教科文组织将派出国际专家组进一步考察包括帕尔米拉在内的叙利亚遗产地的保存情况。 UNESCO sẽ gửi các chuyên gia để kiểm tra chi tiết hơn về tình trạng bảo tồn di sản tại Syria, bao gồm cả Palmyra.
阿卜杜尔卡利姆说,在伊斯兰国攻占帕尔米拉镇前,数百件雕塑已被运到城外。 Ông Abdulkarim cho biết hàng trăm bức tượng đã được đưa đi khỏi thành phố trước khi Nhà nước Hồi giáo tiến vào.
联合国秘书长潘基文表示他对叙利亚保护和重建帕尔米拉的计划感到鼓舞。 Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-moon nói ông được khích lệ về kế hoạch của Syria nhằm bảo vệ và phục hồi Palmyra.
当日稍早时,帕尔米特因类似症状,到那间医院看病,另一名医生给她通便剂处方。 Trước đó trong ngày, bà Palmeter cũng đã đến bệnh viện này với các triệu chứng tương tự và được một bác sĩ khác cho toa thuốc nhuận trường.
帕尔米塔诺还记得,他向同事们表示感谢,却“听不到他们说话,因为我的耳朵和鼻子在那几分钟里还满是水”。 Anh nhớ lúc đó anh đã cảm ơn các đồng đội của mình “mà không nghe thấy gì từ họ bởi tai và mũi vẫn còn đầy nước trong vài phút sau đó”.
到星期六晚间,叙利亚总统阿萨德的政府还没有对帕尔米拉的战斗发表评论,也没有提供最新的伤亡人数。 Đến cuối ngày thứ Bảy chính phủ của Tổng thống Bashar al-Assad vẫn chưa bình luận về chiến sự ở Palmyra, và con số thương vong được cập nhật chưa được công bố.
帕尔米拉的战略位置和繁荣吸引了罗马人,他们在公元1世纪占领了该城。 Vị trí chiến lược và sự thịnh vượng của Palmyra đã thu hút sự quan tâm của người La Mã, những người nắm quyền kiểm soát thành phố trong thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên.
在1823年,史密斯宣称有一位天使名叫莫罗尼,向 他 启 示 说 在 靠 近 纽 约 的 帕尔米拉的某一个地方,藏着金叶片。 Năm 1823, Smith tuyên bố đã liên hệ được với một thiên sứ tên là Moroni, là thiên sứ đã tiết lộ có những chiếc đĩa bằng vàng ở một địa điểm nào đó gần Palmyra, New York.