这种陷阱的首要守则 就是树干重量是猎物的五倍 Luật khi làm một cái bẫy, là bạn phải thiết lập trọng lượng của nó gấp 5 lần so với con mồi.
你不需要干重活，并且系统已经设置好来防止你犯错误。 “Bạn không cần phải nhấc các vật nặng và hệ thống được thiết lập để giữ cho bạn tránh mắc lỗi”.
到 20 日深夜，参众两院在若干重要问题上仍然没有达成一致。 Đến nửa đêm ngày 20, hầu như cả hai viện vẫn chưa đạt được sự thống nhất đối với một số vấn đề quan trọng.
到20日深夜，参众两院在若干重要问题上仍然没有达成一致。 Đến nửa đêm ngày 20, hầu như cả hai viện vẫn chưa đạt được sự thống nhất đối với một số vấn đề quan trọng.
这是来自联合国专家委员会关于全球经济危机的若干重要信息之一。 Đây là một trong nhiều thông điệp sẽ phát ra từ Ủy ban Chuyên gia của Liên hợp quốc về khủng hoảng kinh tế toàn cầu.
燕麦是干重11-17%的优质蛋白质来源，比大多数其他谷物都要高。 Yến mạch là một nguồn protein chất lượng rất tốt, dao động từ 11-17% trọng lượng khô, cao hơn hầu hết các loại ngũ cốc khác.
然而生活的重担压得母亲越来越苦，最后竟是伤着腰不能再干重活。 Nhưng mà sinh hoạt gánh nặng ép tới mẫu thân càng ngày càng khổ, cuối cùng đúng là làm bị thương eo không thể lại làm việc nặng.
在此访问的若干重要成果中，最引人注目的莫过于发展印度高铁的合作协议。 Trong các thành quả quan trọng của chuyến thăm này, điều gây chú ý nhất cho dư luận là thỏa thuận hợp tác phát triển đường sắt cao tốc của Ấn Độ.
还有地上那些是什麽乱七八糟的东西啊，都应该扔到垃圾堆里，不知道给我们的小王子弄出个乾净地方来吗？（可怜的，被迁怒的剧组一干重要昂贵道具） Còn nữa, trên đất là đống đồ lộn xộn gì vậy, nên ném vào thùng rác chứ, không biết chuẩn bị một nơi sạch sẽ cho hoàng tử nhỏ của chúng ta tới quay sao?
经过数月的努力和坦诚且建设性的讨论后，双方就若干重要事项达成了协议。 Trải qua nỗ lực vất vả với những cuộc thảo luận thẳng thắn và mang tính xây dựng kéo dài suốt mấy tháng, hai bên đã đạt được thỏa thuận về một số vấn đề quan trọng.
