创伤还没有痊愈，惊心还没有平息，所以，这只惊弓之鸟一听弓弦响，就吓得往高空飞。 Vết thương còn chưa khỏi hẳn, nỗi lo sợ còn chưa dẹp, cho nên con chim sợ cung này vừa nghe thấy tiếng đây cung đã sợ hãi bay lên cao.
你的彃药可能潮湿，弓弦可能松弛，但是全心祷告的武器永不会出毛病。 Ðạn dược của bạn có thể bị ẩm ướt, dây cung của bạn có thể bị dãn, nhưng khí giới của sự cầu nguyện không bao giờ sai trật.
我再也忍不住了，我的神经犹如崩断的弓弦，这背后所有的策划，竟然都是一个看起来只有十岁出头的小女孩所做？ Tôi không nhịn được nữa, thần kinh tôi bắt đầu căng như dây đàn, mọi kế hoạch đằng sau đều là do con bé mới hơn 10 tuổi này làm sao?
陈陌能够感觉到自己的左手握弓，右手拉弦，甚至连弓弦每次的震动都能感觉到。 Trần Mạch có thể cảm giác được tay trái mình nắm cung, tay phải kéo dây cung, thậm chí ngay cả dây cung mỗi lần chấn động cũng có thể cảm giác được .
萧寒将头深深的埋在地上，而心脏已经绷紧，整个人的精神如弓弦一般拉满…“十步，五步，三步……就是现在！” Tiêu Hàn tựa đầu thật sâu chôn trên mặt đất, mà trái tim đã muốn cứng, cả người tinh thần như dây cung thông thường kéo đầy. . ."Mười bước, năm bước, ba bước. . .
我们现在住在一个小岛在许多危险,和我们的手更通常比在弓弦上竖琴。 Hiện nay chúng tôi đang sống trên một hòn đảo bị bao bọc bởi hiểm nguy, và những cánh tay của chúng tôi vẫn thường đặt trên dây cung hơn là trên cây đàn hạc.”
我们现在生活在一个危险重重的岛屿上，我们的手经常在弓弦上，而不是竖琴上。 Hiện nay chúng tôi đang sống trên một hòn đảo bị bao bọc bởi hiểm nguy, và những cánh tay của chúng tôi vẫn thường đặt trên dây cung hơn là trên cây đàn hạc.”
我不是一个胆小的人，但我的神经，真的犹如满月的弓弦一样，压力如果再大一点，很有可能瞬间崩溃。 Ta không phải một cái kẻ nhát gan, nhưng ta thần kinh, thật sự còn như trăng tròn dây cung như thế, áp lực nếu như lại lớn một chút, rất có thể trong nháy mắt tan vỡ.
唉！那个时代正在到来，人将不再射出他的超越人类的渴望之箭，他的弓弦忘记了轰鸣！ Than ơi, thời gian đương đi đến cái lúc con người sẽ không còn bắn đi mũi tên của sự khao khát vượt quá con người của hắn, và dây cung của hắn sẽ quên mất không biết làm sao bựt tiếng kêu!
