8月10日我先去北京谈面店的事，乔建国也于8月25日从张掖坐火车到北京同我回合。 Ngày 10 tháng 8 tôi đến Bắc Kinh trước nói chuyện tiệm mì, Kiều Kiến Quốc vào ngày 25 tháng 8 cũng từ Trương Dịch ngồi xe lửa đến Bắc Kinh gặp tôi.
我们两人在北京住了几天后，为了找一个拉面师傅，我让他独自于8月31日返回张掖。 Hai người chúng tôi ở Bắc Kinh mấy ngày, vì để tìm một sư phụ mì kéo mới để cho anh ấy một mình ở lại đến ngày 31 tháng 8 mới trở về Trương Dịch.
朕派酒泉的驴队、骆驼队出玉门关护送军粮迎接军队，可是班师的兵士返回张掖不多远，还是有很多人没有回来。 Trẫm phái đội lừa và lạc đà của Tửu Tuyền ra ải Ngọc Môn hộ tống quân lương, nghênh tiếp quân đội, nhưng binh sĩ trở về đến Trương Dịch không nhiều, rất đông người không trở về được.
