苏哈托在东帝汶独立后9天便入侵并强占东帝汶,宣布东帝汶为印尼的一个省。 Chín ngày sau, Indonesia xâm lăng East Timor và tuyên bố East Timor là một tỉnh của Indonesia.
”“如果你留下一个德国人活着,那么德国人就会有机会再次强占俄罗斯并侮辱我们的女人。 Nếu anh để cho người Đức sống thì người Đức sẽ treo cổ người Nga và làm nhục phụ nữ Nga.
他恨她,当着她心爱之人的面强占了她,将她推向痛苦的深渊。 Hắn hận nàng, trước mặt nàng âu yếm người mặt chiếm đoạt nàng, đem nàng thôi hướng thống khổ vực sâu.
它们于1919年6月21日自行凿沉,以避免遭英国强占。 Hầu hết hạm đội đã bị đánh đắm vào ngày 21 tháng 6 năm 1919 nhằm ngăn chúng không bị rơi vào tay người Anh.
多年以後古唯经常回想,如果当时自己狠心一点强占了他,後果会怎样? Nhiều năm sau Cổ Duy thường nghĩ lại, nếu lúc ấy mình nhẫn tâm một chút chiếm đoạt hắn, hậu quả sau đó sẽ thế nào?
不仅如此,《议定书》还将大片未经签约而被沙俄强占的领土永久性地划归俄国。 Ngoài ra, nghị định thư cũng lấy lãnh thổ chưa được ký kết nhưng đã bị Sa Hoàng Nga cưỡng chiếm vĩnh viễn thuộc về Nga.
不仅如此,《议定书》还将大片未经签约而被沙俄强占的领土永久性地划归俄国。 Ngoài ra, nghị định thư cũng lấy lãnh thổ chưa được ký kết nhưng đã bị Sa Hoàng Nga cưỡng chiếm vĩnh viễn thuộc về Nga.
但咱们言明在先,你只能借看一个时辰,倘若意图强占,我可决不干休。 Thế nhưng mình nói trước với nhau, cô chỉ được mượn xem một giờ thôi, nếu như có ý chiếm đoạt, tôi không để yên đâu đấy nhé.
他说:“从日本的角度来看,在俄罗斯强占这些领土的行为方面,是有一些类似之处的。 “Có một số điểm tương đồng, nhìn từ quan điểm của Nhật Bản, về thái độ của Nga khi có liên quan đến các vấn đề chủ quyền như thế này.”