强韧的 nghĩa là gì

• 即使我们与中国的关系日益加强，它也不能阻止我们同美国保持强韧的经济、社会、文化和安全关系。
  Và mặc dù chúng ta xúc tiến các mối quan hệ với người Trung Quốc, họ cũng không thể cản chúng ta có các mối quan hệ kinh tế, xã hội, văn hoá và an ninh bền chặt với Hoa Kỳ.
• 不过，服务业景气创下近两年来最强劲的扩张，显示强韧的内需仍持续减轻一些经济所面临的强大外部压力。
  Mặc dù vậy, hoạt động của ngành dịch vụ tăng với tốc độ nhanh nhất trong gần hai năm, cho thấy nhu cầu mạnh mẽ ở trong nước đang tiếp tục bù đắp một số áp lực bên ngoài đối với nền kinh tế.