就像是一个木匠去当学徒工并向师傅学习。 Giống như một thợ mộc làm việc như một người học việc và học thạc sĩ.
他十岁时就离家当学徒. Anh ấy học ở nhà từ năm 10 tuổi.
他十岁时就离家当学徒. Anh ấy học ở nhà từ năm 10 tuổi.
有个小弟在脚踏车店当学徒，有人送来一部有故障的脚踏车，小弟 trong một tiệm sửa xe đạp, có người khách đem đến một chiếc xe đạp hư, cậu bé
“当学徒很累吧？” “Cô giáo dạy mệt rồi nhỉ?
他要去当学徒 Nó đi học nghề?
父亲去世后他辍学进邮局当学徒。 Sau cái chết của người cha, cậu bé buộc phải bỏ học để vào làm thợ học việc trong hãng bưu điện.
11 岁时，他拜师于那不勒斯的一位鞋匠门下当学徒，13 岁时在博尼托已有了自己的鞋店。 Khi 11 tuổi cậu đã học nghề từ một thợ đóng giày ở Naples và dám mở một cửa hiệu riêng ở Bonito lúc 13 tuổi.
一段时间后,他觉得在茶馆里没有前途,就进了舅父的钟表公司当学徒。 Sau một thời gian, anh cảm thấy làm việc trong quán trà không có tương lai, nên xin vào học nghề trong công ty đồng hồ của người chú.
作为十个孩子当中的长子，安井正义 9 岁时开始给父亲帮忙，17 岁开始在大阪当学徒。 Masayoshi là anh cả trong số mười người con, bắt đầu giúp cha từ lúc mới 9 tuổi và 17 tuổi đã bắt đầu làm việc như một thợ học việc ở Osaka.
