而徐福也很奇怪，如果他从来没有到过日本，他怎么知道一直往东航行就可以到达日本? Hơn nữa, Từ Phúc nếu chưa từng đến Nhật Bản thì tại sao ông ta biết cứ cho thuyền đi về hướng Đông là có thể đến được Nhật Bản?
而徐福也很奇怪,如果他从来没有到过日本,他怎么知道一直往东航行就可以到达日本? Hơn nữa, Từ Phúc nếu chưa từng đến Nhật Bản thì tại sao ông ta biết cứ cho thuyền đi về hướng Đông là có thể đến được Nhật Bản?
此外，在日本的传说中，还将徐福视为日本人的国父，认为他就是日本的「神武天王」。 Ngoài ra, trong truyền thuyết của Nhật Bản, Từ Phúc còn được xem là cha đẻ của người Nhật, và họ xem ông là “Thần võ Thiên hoàng” của Nhật Bản.
始皇帝大为高兴，随即命令徐福下海寻找，并且提供大量的人力、物力、财力支援。 Thủy Hoàng Đế vô cùng vui sướng, lập tức mệnh lệnh Từ Phúc Hạ Hải tìm kiếm, đồng thời cung cấp đại lượng nhân lực, vật lực, tài lực trợ giúp.
咬了咬牙，徐福重重摇头，不，我的儿子不能死，这是我传宗接代的唯一的儿子，他一定不能死！ Cắn răng, Từ Phúc nặng nề lắc đầu, không, của ta nhi tử không thể chết được, đây là ta nối dõi tông đường duy nhất nhi tử, hắn nhất định không thể chết được!
每次穿越之前，一定要划破指尖，在山海印上留下血迹，这是徐福严格要求的，为的是能找到自己的世界。 Mỗi lần vượt qua trước đó, nhất định muốn phá vỡ đầu ngón tay, tại trên Sơn Hải Ấn lưu lại vết máu, đây là Từ Phúc yêu cầu nghiêm khắc, vì là có thể tìm được thế giới của mình.
徐福道：“简单的说，比如这个宇宙有九层空间，那么就九层空间都是平衡的存在，就像我划的直线，他们是不会交叉存在的。 Từ phúc nói: "Nói đơn giản, tỷ như này vũ trụ có chín tầng không gian, như vậy liền chín tầng không gian đều là cân bằng tồn tại, tựa như ta hoa thẳng tắp, bọn họ là sẽ không giao nhau tồn tại .
不仅如此，而且也由此我们得知徐福二渡日本，带去了古代中国的“百工之事”，如汉字、中草药和水稻种植等许多文化和科学技术。 Không chỉ có vậy, nhưng cũng là điều chúng Xu hai vượt qua Nhật Bản, đưa Trung Quốc cổ đại "hàng trăm tay của vấn đề", như chữ Trung Quốc, thảo mộc và trồng lúa, và nhiều văn hóa và khoa học và công nghệ.
