一连串的竞争与追求，只是让自己忙碌，没有一刻得闲。 Hàng loạt cạnh tranh và chạy đua chỉ làm cho mình bận rộn, chẳng có được khoảnh khắc nào nhàn rỗi.
直到9：18的车快到时，我才得闲看一眼台阶尽头，令我吃惊的是那年轻人还在那儿。 Đến khi chuyến tàu 9 giờ 18 sắp sửa tới, tôi ngước lên và ngạc nhiên khi thấy chàng thanh niên vẫn còn đứng đó.
直到9：18的车快到时，我才得闲看一眼台阶尽头，令我吃惊的是那年轻人还在那儿。 Đến khi chuyến tàu 9 giờ 18 sắp sửa tới, tôi ngước lên và ngạc nhiên khi thấy chàng thanh niên vẫn còn đứng đó.
贺白：我只想有点钱活得闲吃得甜，目标都已经达成了，为什么会重生？ Hạ Bạch: ta chỉ tưởng có chút tiền sống đến nhàn ăn được ngọt, mục tiêu cũng đã đạt thành, vì cái gì sẽ trọng sinh?
所以每当你干什麽的时候，你得看看发生了什麽：如果你变得平和，如果你变得闲适、自在、放松，这就对了。 Cho nên bao giờ cũng nhìn vào điều xảy ra khi bạn làm cái gì đó: nếu bạn trở nên an bình, nếu bạn trở nên thanh thản, ở nhà, thảnh thơi, điều đó là đúng.
所以每当你干什么的时候，你得看看发生了什么：如果你变得平和，如果你变得闲适、自在、放松，这就对了。 Cho nên bao giờ cũng nhìn vào điều xảy ra khi bạn làm cái gì đó: nếu bạn trở nên an bình, nếu bạn trở nên thanh thản, ở nhà, thảnh thơi, điều đó là đúng.
所以每当你干什么的时候，你得看看发生了什么：如果你变得平和，如果你变得闲适、自在、放松，这就对了。 Cho nên bao giờ cũng hãy nhìn vào điều xảy ra khi bạn làm cái gì đó: nếu bạn trở nên an bình, nếu bạn trở nên thanh thản, ở nhà, thảnh thơi, điều đó là đúng.
所以每当你干什麽的时候，你得看看发生了什麽：如果你变得平和，如果你变得闲适、自在、放松，这就对了。 Cho nên bao giờ cũng hãy nhìn vào điều xảy ra khi bạn làm cái gì đó: nếu bạn trở nên an bình, nếu bạn trở nên thanh thản, ở nhà, thảnh thơi, điều đó là đúng.
蒂娜在心底摇摇头，拿起大包包走出门，除了购物还要寄邮件、跑银行，在广告公司里人人都不得闲，即使小助理也是很忙的。 Tina thầm lắc đầu, cầm túi đi ra cửa, ngoài việ cmua hàng còn phải gửi bưu kiện, chạy ngân hàng, ở trong công ty quảng cáo mỗi người đều không rảnh rỗi, cho dù tiểu trợ lý cũng rất bề bộn nhiều việc.
蒂娜在心底摇摇头，拿起大包包走出门，除了购物还要寄邮件、跑银行，在广告公司里人人都不得闲，即使小助理也是很忙的。 Tina thầm lắc đầu, cầm túi đi ra cửa, ngoài việ cmua hàng còn phải gửi bưu kiện, chạy ngân hàng, ở trong công ty quảng cáo mỗi người đều không rảnh rỗi, cho dù tiểu trợ lý cũng rất bề bộn nhiều việc.
