德国国防部长回忆说，第5条只是在2001年9月11日恐怖袭击美国后才被激活 Bộ trưởng Quốc phòng Đức nhắc lại rằng cho tới nay, Điều 5 này mới được kích hoạt duy nhất một lần sau vụ tấn công khủng bố 11/9/2001 chống lại nước Mỹ.
从1953年—1961年任联邦德国内政部长，1961年—1966年任联邦德国外交部长、以及从1966年—1969年担任联邦德国国防部长。 Ông giữ chức Bộ trưởng Nội vụ Liên bang từ năm 1953 đến 1961, với tư cách là Bộ trưởng Ngoại giao từ năm 1961 đến 1966, và là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng từ năm 1966 đến năm 1969.
星期五一早，德国国防部长德梅齐埃说，帕内塔在布鲁塞尔宣布，美国自己在2014年后将在阿富汗保留8000到1万2000军人。 Trước đó trong ngày thứ sáu, Bộ trưởng Quốc phòng Đức Thomas de Maiziere nói rằng ông Panetta đã loan báo ở Brussels rằng chỉ riêng nước Mỹ sẽ có từ 8.000 đến 12.000 binh sĩ lưu lại Afghanistan sau năm 2014.
星期五一早，德国国防部长德梅齐埃说，帕内塔在布鲁塞尔宣布，美国自己在2014年後将在阿富汗保留8000到1万2000军人。 Trước đó trong ngày thứ sáu, Bộ trưởng Quốc phòng Đức Thomas de Maiziere nói rằng ông Panetta đã loan báo ở Brussels rằng chỉ riêng nước Mỹ sẽ có từ 8.000 đến 12.000 binh sĩ lưu lại Afghanistan sau năm 2014.
德国国防部长乌苏拉·冯·德莱恩在会谈结束后的联合新闻发布会上表示，她相信美国和所有其他北约成员一样，将尊重“条约”第5条 Phát biểu trong cuộc họp báo chung sau hội đàm, Bộ trưởng Quốc phòng Đức Ursula von der Leyen cho biết bà tin tưởng Mỹ, giống như tất cả các thành viên khác của NATO, sẽ tôn trọng Điều 5 của hiệp ước liên minh.
由于历史上与纳粹政权有关的“黑暗”，德国国防部长坚持认为，柏林永远不会忘记过去，并将接受历史教训 Với những "đen tối" trong lịch sử liên quan tới chế độ Đức Quốc xã, Bộ trưởng Quốc phòng Đức cũng nhấn mạnh Berlin sẽ không bao giờ quên quá khứ và sẽ hành động dựa trên những bài học lịch sử của mình./.
