急剧上升 nghĩa là gì

• 当前值的值为98，并且该值急剧上升。
  Giá vàng 98 hiện nay có mức biến động khá lớn và theo chiều tăng rất mạnh.
• 褪黑激素水平从晚上9点开始急剧上升，引起嗜睡感，并持续到第二天早晨。
  Nồng độ melatonin tăng mạnh từ 9 giờ tối, gây cảm giác buồn ngủ, duy trì cho đến sáng hôm sau.
• 美国12成年人中几乎有一人患有抑郁症，与阿片类药物有关的死亡人数急剧上升。
  Gần một người ở 12 ở Mỹ bị trầm cảm và các ca tử vong liên quan đến opioid đang tăng vọt.
• 他指出，虽然整体警报数量有所下降，但严重攻击的数量却在急剧上升。
  Mặc dù số lượng cảnh báo tính chung giảm, nhưng số cuộc tấn công nghiêm trọng đang tăng nhanh.
• 中国对于好莱坞的影响力在最近几年有可能将会急剧上升。
  Ảnh hưởng của Trung Quốc đến Hollywood có thể sẽ còn tăng mạnh hơn trong những năm tới đây.
• 自从安娜贝儿离开维特斯·科特斯以来，死亡人数一直在急剧上升。
  Từ ngày Annabelle rời khỏi Villers Cotterêts, số người tử vong tiếp tục gia tăng một cách kinh khủng.
• 2008年金融危机之后，由于减税和增加联邦开支，美国财政赤字急剧上升。
  Mức thâm hụt tăng vọt sau cuộc khủng hoảng tài chính 2008 do cắt giảm thuế và gia tăng chi phí liên bang.
• 吃了一半吐司，电话铃响了，她的肾上腺素水平急剧上升。
  Mới ăn được một nửa miếng bánh mì nướng, điện thoại đổ chuông, làm mức adrenalin của cô tăng vọt.
• 因此，肥胖和心脏疾病的水平急剧上升，在过去的十年中，尤其是儿童。
  Do đó, mức độ béo phì và bệnh tim của họ đã tăng lên đáng kể trong mười năm qua, đặc biệt là ở trẻ em.
• 可是这篇文字发表后六个月，利率急剧上升到3.5％以上。
  Tuy nhiên, sáu tháng sau khi bản báo cáo đó được hoàn thành, thì tỷ lệ lãi suất lại tăng lên đáng kể, trên 3,5%.