我这一小小的实验至少证明了某些时髦的美国学界左派正在变为思想上的懒汉。 Kết quả của thí nghiệm nhỏ của tôi chứng minh, ít nhất, rằng một số lĩnh vực thời trang của học thuật Mỹ còn lại đã nhận được trí tuệ lười biếng.
也许他们睡在房间的后面，他们的牛仔靴像前一个着名的懒汉学生一样成了总统，在他们面前的椅子上撑起来。 Có lẽ họ đang ngủ ở phía sau căn phòng với đôi giày cao bồi được đặt trên ghế trước mặt họ như một sinh viên lười biếng nổi tiếng trước đây đã trở thành tổng thống.
懒汉就是懒惰的人; 这句话告诉我们，屈服于想象出来的恐惧实际上是逃避责任的一种方式。 Một “người chậm chạp” là người lười biếng; vì thế, câu này cho chúng ta biết rằng suy nghĩ về những nỗi sợ hãi tưởng tượng có thể thực sự là một cách để trốn tránh trách nhiệm.
所罗门家族懒汉可不多，惟一在世的家族成员——彼得的妹妹凯瑟琳，显然也继承了家族的科学基因，因为她正是一门新锐学科——意念科学学会的领袖人物。 Cô em gái Katherine, người thân duy nhất còn lại của Peter hiển nhiên cũng được thừa hưởng gene khoa học, bởi vì hiện thời cô là nhân vật hàng đầu trong một ngành học thuật mới mẻ gọi là Lý trí học.
类似于娜塔丽、苏菲，和艾洛伊这样的故事还有很多，这些法国普通劳动者（而不是马克龙一向声称鄙视的“懒汉”）构成了“黄背心”运动的主力。 Các câu chuyện giống như của Natalie, Sophie và Ayloy rất nhiều, những người lao động phổ thông ở Pháp (chứ không phải là những người đàn ông lười biếng mà Macron coi thường) đã tạo thành lực lượng chủ yếu của phong trào “Áo vàng”.
