才 nghĩa là gì

• 我们得把车推到路边去 这样我们的车才能开起来
  Hãy kéo nó qua bên đường, để không bị choáng đường.
• 你以为只有你才会有感情吗？
  Anh tưởng anh là người duy nhất biết cảm thấy gì sao?
• 我知道要花点时间 才能改变你的想法
  Có vẻ như sẽ mất thời gian để cô thay đổi suy nghĩ
• 你是为了爱才开枪崩了查理的 对不 美人儿
  Bắn Charlie tội nghiệp vì tình yêu của ta được không?
• 我让你见识谁才最厉害，站起来
  Tao sẽ cho mày thấy ai là người giỏi nhất. Đứng dậy.
• 我如此尊重她们，所以我才远离她们
  Tôi tôn trọng nhiều đến nỗi tôi hoàn toàn tránh xa ho.
• 只有在确认安全时 我才会帮助汉尼拔
  Tôi chỉ có thể giúp Hannibal nếu tôi cảm thấy an toàn.
• 哦 明白了 原来你也是不世出的天才
  Ồ, tôi hiểu... vậy ông cũng là một thiên tài đích thực.
• 但是要怎么才能 把自己反锁在里面
  Nhưng làm sao anh có thể bị khóa cửa từ bên trong chứ?
• 只有约翰才能把人逼成那样
  Chỉ có John mới có thể làm người khác điên như vậy.