抖擞 nghĩa là gì

• 　侯赛抖擞精神，借海登的军队封锁方圆几千米。
  Hussel phấn chấn tinh thần, mượn quân đội của Hayden bao vây mấy nghìn mét xung quanh.
• 侯赛抖擞精神，借海登的军队封锁方圆几千米。
  Hussel phấn chấn tinh thần, mượn quân đội của Hayden bao vây mấy nghìn mét xung quanh.
• 睡了一觉的狄林精神抖擞，但索索看上去比入睡前还疲惫。
  Dilin ngủ được một giấc thì thoải mái hơn hẳn, ngược lại Soso trông còn mệt mỏi hơn cả lúc chưa ngủ.
• 睡了一觉的狄林精神抖擞，但索索看上去比入睡前还疲惫。
  Dilin ngủ được một giấc thì thoải mái hơn hẳn, ngược lại Soso trông còn mệt mỏi hơn cả lúc chưa ngủ.
• 事实上,我们几乎精神抖擞,当我们去食堂,盖尔的等着吃我的地方。
  Thật ra thì chúng tôi gần như hào hứng khi đi tới phòng ăn, ở nơi đó có Gale đang đợi dùng bữa cùng tôi.
• 事实上,我们几乎精神抖擞,当我们去食堂,盖尔的等着吃我的地方。
  Thật ra thì chúng tôi gần như hào hứng khi đi tới phòng ăn, ở nơi đó có Gale đang đợi dùng bữa cùng tôi.
• 三人一想到前方那人，顿时浑身一颤，萎靡的精神有些抖擞起来。
  Ba người vừa nghĩ tới người phía trước, nhất thời cả người run lên, tinh thần uể oải có chút chấn hưng.
• 现在夜已深﹐听的人已听累了﹐骂的人却还是精神抖擞。
  Hiện tại đêm đã khuya lắm rồi, người nghe đã nghe đủ quá rồi, người chửi thì tinh thần vẫn còn tinh minh.
• ”他出现的时候,根据男爵,精神抖擞,虽然有点累了,当然。
  Lão ta thấy cụ trở về và theo lão Nam tước thì cụ có vẻ phấn khởi những hơi mệt mỏi, chuyện đương nhiên.”
• ”他出现的时候,根据男爵,精神抖擞,虽然有点累了,当然。
  Lão ta thấy cụ trở về và theo lão Nam tước thì cụ có vẻ phấn khởi những hơi mệt mỏi, chuyện đương nhiên.”