这什麽缘故？这个禅师说，最初这两个人讨论佛法，所以有护法神围绕。 Vị thiền sư này nói, mới đầu hai người này thảo luận Phật pháp, cho nên có thần hộ pháp vây quanh.
现在去不了，这八个山神也没有回去，也就做她的护法神。 Bây giờ không đi được, tám vị thần Núi này cũng không về lại được, nên theo bà làm thần Hộ pháp.
持一条戒有五位护戒神，受持三皈有三十六位护法神，日夜保护你。 Trì một giới có năm vị thần hộ pháp, thọ trì tam quy có 36 vị thần hộ pháp, ngày đêm bảo hộ bạn.
你这才叫名副其实的三皈，你才能得三十六位护法神保佑你。 Được vậy thì mới gọi là Tam Quy, Danh hợp với Thật, bạn mới được ba mươi sáu vị thần hộ pháp bảo hựu bạn.
『常得百千鬼神，日夜卫护』，护法神保佑你，他为什么保佑你? ‘Thường được trăm ngàn quỷ thần, ngày đêm hộ vệ’, thần hộ pháp bảo hựu bạn, tại sao họ lại bảo hựu bạn?
那麽天人就说了，昨天有大乘菩萨在山上，有很多护法神在卫护，我根本进不来。 Vị thiên nhân này nói, hôm qua Bồ Tát Đại thừa ở trên núi, cả núi đều có thần hộ pháp bảo hộ, tôi không đến được.
这天人就告诉他，昨天有大乘菩萨在山上，全山护法神保护，我进不来。 Vị thiên nhân này nói, hôm qua Bồ Tát Đại thừa ở trên núi, cả núi đều có thần hộ pháp bảo hộ, tôi không đến được.
这个天人说：昨天有大乘菩萨在山上，整个山有护法神保护到，我进不来。 Vị thiên nhân này nói, hôm qua Bồ Tát Đại thừa ở trên núi, cả núi đều có thần hộ pháp bảo hộ, tôi không đến được.
没有护法神保护你，可能是些邪魔外道来保护你，那你的麻烦可就大了。 Không có thần hộ pháp bảo hộ chúng ta, có thể là những tà ma ngoại đạo đến bảo hộ mình, như vậy phiền phức rất lớn!
我大呼一声护法神之名，陈述村人虐待我家的事实，捶胸拍衣，大声的哭叫起来。 Ta hô lớn một tiếng tên Thần hộ Pháp, kể ra sự thực dân làng ngược đãi gia đình ta, đấm ngực vỗ áo, khóc lóc thét to lên.
