招 nghĩa là gì

• 不是花招或幻觉之类的?
  Không phải mánh bịp, ảo giác hay gì đó tương tự vậy?
• 我们别去招惹别人的表弟 脱离组织的那不勒斯人
  Không đùa nữa. Kiếm đứa nào lấy thuyền từ Naples đi
• 别替他说话，你们最会来这招
  Đừng bảo vệ anh ta. Đàn ông các anh đều ủng hộ nhau.
• 好像是锁挡之类的招数 试试攻击我
  Chú ấy có dạy cho cháu vài chiêu. Có đòn khoá, đòn đè.
• 对，你要我的钱招募大军
  Phải, ngươi muốn tiền của ta để xây dựng quân đội.
• 那件事造成一点摩擦 也招来不少刺客
  Nó tạo ra chút xích mích... và hơn nữa, là vài kẻ ám sát.
• 也许这是你目击的事件招致的
  Có thể là hậu quả từ những gì anh chứng kiến chăng?
• 打天下，我们招兵买马再干大事
  Đánh thiên hạ, bọn đệ chiêu binh mãi mã làm việc lớn
• 好 我们俩来打应招服务
  Được rồi. Cậu và tôi phải gọi cho dịch vụ bảo vệ.
• 他们在招手 如果我们也招手 他就消停了
  Họ đang vẫy tay, nếu ta vẫy tay ông ta sẽ thôi bấm còi.