元老院已经拟订一系列的议程,好方便殿下过目 由市内的相关问题开始 Viện Nguyên Lão đã chuẩn bị một loạt những điều luật... để đối phó với nhiều vấn đề trong thành phố.
我们建议您在拟订的开学日期前 60-120 天预约面谈。 Chúng tôi khuyến nghị bạn nên đặt lịch hẹn phỏng vấn xin thị thực ít nhất từ 60-120 ngày trước ngày bắt đầu khóa học.
例如,您可能参与处理组织上的问题、拟订合约、或判断赔偿。 Ví dụ, bạn có thể tham gia vào việc giải quyết các câu hỏi về tổ chức, lập hợp đồng, hoặc xác định khoản bồi thường.
例如,您可能需要参与处理组织问题、拟订合同或确定赔偿。 Ví dụ, bạn có thể tham gia vào việc giải quyết các câu hỏi về tổ chức, lập hợp đồng, hoặc xác định khoản bồi thường.
我们建议您在拟订的开学日期前 60-120 天预约面谈。 Chúng tôi khuyến nghị bạn nên đặt lịch hẹn phỏng vấn xin thị thực ít nhất từ 60-120 ngày trước ngày bắt đầu khóa học.
印度最早于2010年拟订了改装苏-30战斗机、使之能够携带 布拉莫斯 导弹的计划。 Sớm nhất vào năm 2010, Ấn Độ đưa ra kế hoạch cải tiến máy bay chiến đấu Su-30, nhằm giúp cho nó có thể lắp tên lửa BrahMos.
当这样做时,一行为的拟订这表明该财产被转移到每一创始人。 Khi điều này được thực hiện một hành động được vẽ lên đó cho thấy tài sản đã được chuyển giao cho mỗi người sáng lập.
拼写在医院帮助他恢复,但他开始准备死亡,拟订了他将在1950年。 Một chính tả trong bệnh viện giúp anh phục hồi nhưng ông bắt đầu để chuẩn bị cho cái chết bằng cách vẽ lên sẽ của mình vào năm 1950.
在拟订论文,学生必须首先分析技术和科学文献涉及正在研究的课题。 Trong việc xây dựng các luận án, học sinh phải, đầu tiên, để phân tích các tài liệu kỹ thuật và khoa học liên quan đến đề tài nghiên cứu.
如果该协议能在东道国-土耳其议会获得通过, 则可以拟订最终商业合同条款。 Một khi thỏa thuận được Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ phê chuẩn, sẽ có thể khởi thảo điều khoản và điều kiện hợp đồng thương mại cuối cùng.