本次小中心捐助的粮食足以帮助近千只狗儿度过寒冬。 Những đóng góp của Trung tâm chúng tôi có thể cung cấp đủ thức ăn cho gần 1.000 bạn chó vào mùa đông lạnh.
唯一的不同是，这些器官现在被算成了公民自愿捐助的器官。 Điểm khác biệt duy nhất hiện giờ là những nội tạng đó được gán mác là nội tạng do công dân tình nguyện hiến”.
他说，他可以保证，所有为人道主义行动捐助的资金将会专款专用。 Ông nói ông có thể bảo đảm rằng tất cả tiền bạc quyên tặng cho các hoạt động nhân đạo sẽ được dành hết cho các mục đích đã định.
对上述两种对象的救助是通过国家的官方渠道和基于社会捐助的非官方渠道进行的。 Việc trợ giúp hai đối tượng này được thực hiện qua cả kênh chính thức của Nhà nước và kênh phi chính thức dựa vào sự đóng góp của cộng đồng.
每一封信里附带的信息都有一个共同点：信封里的东西可以看成是该组织送的礼物；而我希望捐助的金钱，则不应看成是付款，而是一种还礼。 Hàng hóa gửi kèm có thể được coi là món quà của tổ chức, và số tiền tôi muốn gửi lại không nên được coi là sự thanh toán mà chỉ là sự hiến tặng.
当援助机构或提供捐助的组织咨询社区领袖或代表，他们经常会问社区是否想要某个工作项目。 Khi một cơ quan viện trợ hay tài trợ tổ chức hỏi ý kiến lãnh đạo cộng đồng hay những người đại diện, họ thường hỏi về cộng đồng muốn dự án nào.
这一慈善捐助的起因完全是基於该慈善机构为改善人类生活的方方面面所做出的非凡努力与坚持。 Việc quyên góp từ thiện này chỉ dựa trên nỗ lực đặc biệt và tính nhất quán của tổ chức từ thiện nhằm cải thiện mọi mặt của đời sống con người.
这些粮食物资是由一个法国企业和组织联合会捐助的，食品将用於世界粮食计划署在索马里的行动。 Số lương thực này do một tổ hợp các doanh nghiệp và tổ chức ở Pháp quyên tặng và sẽ được dùng cho các hoạt động của Chương trình Thực phẩm Thế giới ở Somalia.
这些粮食物资是由一个法国企业和组织联合会捐助的，食品将用于世界粮食计划署在索马里的行动。 Số lương thực này do một tổ hợp các doanh nghiệp và tổ chức ở Pháp quyên tặng và sẽ được dùng cho các hoạt động của Chương trình Thực phẩm Thế giới ở Somalia.
他们最初从成为教会建筑用于促进慈善慈善捐助的技术发展到转变为着名的社会活动。 Họ đã tiến bộ ban đầu từ việc trở thành một kỹ thuật mà các tòa nhà nhà thờ sử dụng để tăng cường đóng góp từ thiện, để chuyển thành một bài tập xã hội nổi tiếng.
