“如果公众只购买冻禽,控制疫情将容易得多。 “Nếu người dân chỉ mua thịt gà đông lạnh, việc kiểm soát dịch bệnh sẽ dễ dàng hơn nhiều.
「如果公众只购买冻禽,控制疫情将容易得多。 “Nếu người dân chỉ mua thịt gà đông lạnh, việc kiểm soát dịch bệnh sẽ dễ dàng hơn nhiều.
他称,看到中国以外的一些国家已经很好地控制疫情。 Ông nói: "Chúng ta thấy rằng những quốc gia khác ngoài Trung Quốc đang kiểm soát dịch bệnh khá hiệu quả."
他称,看到中国以外的一些国家已经很好地控制疫情。 Ông nói: 'Chúng ta thấy rằng những quốc gia khác ngoài Trung Quốc đang kiểm soát dịch bệnh khá hiệu quả'.
他称,看到中国以外的一些国家已经很好地控制疫情。 Ông nói: “Chúng ta thấy rằng những quốc gia khác ngoài Trung Quốc đang kiểm soát dịch bệnh khá hiệu quả.”
世卫组织认为控制疫情需要六至九个月的时间,感染病例可能达到2万例。 Tổ chức này cảnh báo, sẽ mất khoảng 6-9 tháng để kiểm soát tình hình và số người nhiễm Ebola có thể lên tới 20.000 người.
海地不断出现新的霍乱病例,援助人员正在继续努力控制疫情。 Những ca bệnh dịch tả mới đang xuất hiện tại Haiti, trong lúc các nhân viên cứu trợ tiếp tục nỗ lực để kiềm chế bệnh bùng phát.
但为了要能控制疫情并扭转局势,控制措施必须得阻止至少60%感染案例传染他人。 Để có thể kiểm soát dịch bệnh và xoay chuyển tình hình, thì các biện pháp phải ngăn chặn sự lây nhiễm trong ít nhất 60% trường hợp.
随着病毒从中国扩散至邻近的东南亚国家,政府意图控制疫情报导的趋势也在蔓延。 Khi virus đã lây lan từ Trung Quốc sang các nước láng giềng ở Đông Nam Á, thì việc tìm cách kiểm soát tin tức cũng có xu hướng tăng theo.
随着病毒从中国传播到东南亚邻国,政府意图控制疫情报道的趋势也在蔓延。 Khi virus đã lây lan từ Trung Quốc sang các nước láng giềng ở Đông Nam Á, thì việc tìm cách kiểm soát tin tức cũng có xu hướng tăng theo.