如果把数字化组织比作人的身体,那么数据就是提供营养并促进其成长的血液。 Nếu chúng ta so sánh một tổ chức số với cơ thể con người thì dữ liệu là máu cung cấp dinh dưỡng và cho phép nó phát triển.
现在,如果你让这粒锁定在一个金盒子,它最终会灭亡没有提供营养或乘。 Bây giờ, nếu bạn giữ hạt này bị nhốt trong hộp vàng, cuối cùng nó sẽ bị diệt vong mà không cung cấp dinh dưỡng hoặc nhân lên.
现在,如果你把这粒子锁在一个金盒子里,它最终会在没有提供营养或繁殖的情况下灭亡。 Bây giờ, nếu bạn giữ hạt này bị nhốt trong hộp vàng, cuối cùng nó sẽ bị diệt vong mà không cung cấp dinh dưỡng hoặc nhân lên.
所以我就思考怎麽利用这些小池塘为这些家庭提供营养。 Vì vậy tôi nghĩ làm cách nào để ta có thể sử dụng những cái ao nhỏ này nhằm cung cấp dinh dưỡng cho các hộ gia đình ở nông thôn.
说实话,我在学校里没有学到如何向变性人提供营养建议。 Thành thật mà nói, tôi đã không học được gì ở trường về cách cung cấp các khuyến nghị về dinh dưỡng cho một người chuyển giới.
我们通过烹饪演示,食谱卡,营养课程和食品安全培训提供营养教育。 Chúng tôi cung cấp giáo dục dinh dưỡng thông qua các bản demo nấu ăn, thẻ công thức, các lớp dinh dưỡng và huấn luyện an toàn thực phẩm.
他们还可以为经历营养转型的国家提供营养政策,因为他们变得更加富裕。 Họ cũng có thể thông báo các chính sách dinh dưỡng cho các quốc gia trải qua quá trình chuyển đổi dinh dưỡng khi họ trở nên giàu có hơn.
目前对于研究人员的一大挑战是制造带血管的组织,这种组织有自己的血管系统为其提供营养。 Thách thức hiện nay đối với các nhà nghiên cứu là cho ra đời mô đã có hệ thống mạch máu riêng của nó để cung cấp chất dinh dưỡng.
联合国说昆虫提供营养有助对抗全球饥饿问题 Liên Hiệp Quốc: Phúc trình của Liên Hiệp Quốc cho biết côn trùng cung cấp chất dinh dưỡng trong trận chiến chống lại nạn đói trên thế giới.
有些食物不仅是不能提供营养,还会促生癌细胞,这类食物被称之为「致癌物」。 Một số thực phẩm không những không cung cấp dinh dưỡng, chúng còn thúc đẩy các tế bào ung thư, những thực phẩm như vậy được gọi là "chất gây ung thư".